Traduzione del testo della canzone Open the Door - Carolina Liar

Open the Door (originale)

Just put this beneath your tongue
Baby steps won’t go wrong
You know that your safe right now
Oh, don’t you trust me?
There’s no need to be concerned
We’ve used this once before
Understand you have no way to back out now
Open the door, yeah
Just let the rush in you
It’s only one night, yeah
What harm could I bring you?
It’s only your life
It’s all in your mind
Keep drinking the cheap champagne
Soon it’ll taste the same
Logic will dictate truth
No, don’t you trust me?
I promise it won’t take long
You’ll be singing a different song
Understand you have no way to back out now
Open the door, yeah
Just let the rush in you
It’s only one night, yeah
What could I bring you?
It’s only your life
It’s all in your mind
Out of control
You’re losing your mind
It Feels so good
You feel so alive
Out of control
You’re losing your mind
It feels so good
You feel so alive
It’s all in your mind
It’s all in your mind
Open the Door, yeah
Just let the rush in you
It’s only one night, yeah
What harm could I bring you?
Open the door, yeah
Just let the rush in you
It’s only one night, yeah
What harm could I bring you?
It’s only your life
It’s all in your mind
It’s only your life (open the door, yeah)
It’s all in your mind (open the door, yeah)

Open the Door (traduzione)

Metti questo sotto la lingua
I piccoli passi non andranno storti
Sai che sei al sicuro in questo momento
Oh, non ti fidi di me?
Non c'è bisogno di preoccuparsi
L'abbiamo usato una volta prima
Capisci che non hai modo di ritirarti ora
Apri la porta, sì
Lascia che la fretta entri in te
È solo una notte, sì
Che male potrei portarti?
È solo la tua vita
È tutto nella tua testa
Continua a bere lo champagne a buon mercato
Presto avrà lo stesso sapore
La logica detterà la verità
No, non ti fidi di me?
Prometto che non ci vorrà molto
Canterai una canzone diversa
Capisci che non hai modo di ritirarti ora
Apri la porta, sì
Lascia che la fretta entri in te
È solo una notte, sì
Cosa potrei portarti?
È solo la tua vita
È tutto nella tua testa
Fuori controllo
Stai perdendo la testa
È così bello
Ti senti così vivo
Fuori controllo
Stai perdendo la testa
Ci si sente così bene
Ti senti così vivo
È tutto nella tua testa
È tutto nella tua testa
Apri la porta, sì
Lascia che la fretta entri in te
È solo una notte, sì
Che male potrei portarti?
Apri la porta, sì
Lascia che la fretta entri in te
È solo una notte, sì
Che male potrei portarti?
È solo la tua vita
È tutto nella tua testa
È solo la tua vita (apri la porta, sì)
È tutto nella tua mente (apri la porta, sì)