Traduzione del testo della canzone Something to Die For - Carolina Liar

Something to Die For (originale)

Peel me off the hook, that’s something to die for
Heal me, help me see what the hell did I lie for?
I’m fighting private wars again,
Just second thoughts of where and when
So peel me off the hook,
That’s something to die for
Won’t you see it in your heart, you should
Know you always played your part real good, oh yeah
That’s something to die for
That’s something to die for
Well you know me I never learn
I’m holding onto sacred words
So peel me off the hook,
That’s something to die for
Won’t you see it in your heart, you should
Know you always played your part real good
If it hurts, we’ll be there
We’ll be standing by the shore
You will see how the waves wash away all the dirt
That’s something to die for
That’s something to die for
Won’t you see it in your heart
Oh, don’t you know you played your part real good
In the end I’ll be there
I’ll be standing by your side
We will see how the tide
Hides away all the dirt
That’s something to die for
That’s something to die for

Something to Die For (traduzione)

Staccami dal gancio, è qualcosa per cui morire
Guariscimi, aiutami a vedere per cosa diavolo ho mentito?
Sto combattendo di nuovo guerre private,
Solo ripensamenti su dove e quando
Quindi sbucciami dal gancio,
È qualcosa per cui morire
Non lo vedrai nel tuo cuore, dovresti
Sappi che hai sempre recitato la tua parte molto bene, oh sì
È qualcosa per cui morire
È qualcosa per cui morire
Beh, mi conosci non imparo mai
Mi sto aggrappando alle parole sacre
Quindi sbucciami dal gancio,
È qualcosa per cui morire
Non lo vedrai nel tuo cuore, dovresti
Sappi che hai sempre recitato la tua parte molto bene
Se fa male, noi ci saremo
Saremo in piedi sulla riva
Vedrai come le onde lavano via tutto lo sporco
È qualcosa per cui morire
È qualcosa per cui morire
Non lo vedrai nel tuo cuore
Oh, non sai che hai recitato davvero bene la tua parte
Alla fine ci sarò
Sarò al tuo fianco
Vedremo come la marea
Nasconde tutto lo sporco
È qualcosa per cui morire
È qualcosa per cui morire