Traduzione del testo della canzone México Lindo y Bandido - Cartel de Santa

México Lindo y Bandido (originale)

Soy un vato marihuano, loco mexicano
En tierra de bandidos, aquí todo traficamos
Lo que no tenemos lo inventamos o lo pirateamos
Chance y lo robamos
Paisa, somos tranzas por naturaleza
Y no han hecho aspirina pa' este dolor de cabeza
¿Te interesa saber de mi país
Lejos de las playas y el hotel Holiday Inn?
Bueno, ahí le baila
De las calles donde uno anda
Ahí la banda es la que rifa
Malandros asoleados como lagartijas
Si no te vendemos droga te vendemos baratijas
Te dejamos en verijas
Todo según el barrio, pero al chile es pa' que elijas
México lindo y bandido si muero lejos de ti
Que le paguen a un coyote y que me devuelvan aquí
México lindo y bandido si muero lejos de ti
Que le paguen a un coyote y que me devuelvan aquí
Traigo crema pa' las nenas
Como José Alfedro también te canto mis penas
No puedo evitarlo, me corre por las venas
Se me enchina el cuero cuando el mariachi suena
Que chulas morenas, pero peligrosas
Te atracan la cartera, celular y hasta la ropa
Te dejan en pelotas, te montan a la chota
Si no aflojas te chingan con decírselo a tu esposa
Claro las patosas, porque hay hembras de altura
Que en la raya mueren por sombrear por su criatura
México lindo y bandido si muero lejos de ti
Que le paguen a un coyote y que me devuelvan aquí
México lindo y bandido si muero lejos de ti
Que le paguen a un coyote y que me devuelvan aquí
Vuelve el loco irreverente
Que a la Santa Muerte le encomendó su suerte
Acá hasta Pancho Villa, le brillan los milagros
Y a Jesús Malverde le sobran los encargos
¿Ves de lo que te hablo?, sin exagerarlo
De donde yo vengo hasta hay santos pa' malandros
Sicarios y narcos, se sienten cuidados, bien encomendados
«Si no tranzas no avanzas» dice el pueblo mexicano
Así que marginados o forrados en billetes
Por el lado amable o por el lado delincuente
Que chingón es México que chingona es su gente
México lindo y bandido si muero lejos de ti
Que le paguen a un coyote y que me devuelvan aquí
México lindo y bandido si muero lejos de ti
Que le paguen a un coyote y que me devuelvan aquí
Simón
Una más dedicada a México
Con buen léxico
De Santa Catarina pa' todo mi país y el mundo

México Lindo y Bandido (traduzione)

Sono un vato di marijuana, messicano pazzo
Nella terra dei banditi, qui trafficiamo tutti
Quello che non abbiamo lo inventiamo o lo piriamo
Il caso e l'abbiamo rubato
Paisa, siamo dei mostri per natura
E non hanno fatto l'aspirina per questo mal di testa
Sei interessato a conoscere il mio paese?
Lontano dalle spiagge e dall'hotel Holiday Inn?
Ebbene, lì balla
Delle strade dove si cammina
Là la band è quella che tira a sorte
Teppisti soleggiati come lucertole
Se non ti vendiamo droga, ti vendiamo ninnoli
Vi lasciamo in verijas
Tutto dipende dal quartiere, ma sta a te scegliere il Cile
Bello e bandito il Messico se muoio lontano da te
Che pagano un coyote e che mi riportano qui
Bello e bandito il Messico se muoio lontano da te
Che pagano un coyote e che mi riportano qui
Porto la crema per le ragazze
Come José Alfedro, anche a te canto i miei dolori
Non posso farne a meno, mi scorre nelle vene
Mi prude la pelle quando suona il mariachi
Che belle brune, ma pericolose
Ti rubano il portafoglio, il cellulare e persino i vestiti
Ti lasciano nudo, ti cavalcano fino alla merda
Se non ti lasci andare, te lo incasinano dicendolo a tua moglie
Certo quelli goffi, perché ci sono femmine alte
Che nella linea muoiono all'ombra per la loro creatura
Bello e bandito il Messico se muoio lontano da te
Che pagano un coyote e che mi riportano qui
Bello e bandito il Messico se muoio lontano da te
Che pagano un coyote e che mi riportano qui
Il pazzo irriverente ritorna
Che abbia affidato il suo destino a Santa Muerte
Qui anche Pancho Villa, brillano i miracoli
E Jesús Malverde ha un sacco di commissioni
Vedete di cosa parlo?, senza esagerare
Da dove vengo ci sono anche santi per teppisti
Sicarios e narcotrafficanti, si sentono accuditi, ben affidati
"Se non imbroglia, non avanzi" dice il popolo messicano
Così messo da parte o in fila nelle bollette
Dal lato amico o dal lato delinquente
Che diavolo è il Messico, che diavolo è la sua gente
Bello e bandito il Messico se muoio lontano da te
Che pagano un coyote e che mi riportano qui
Bello e bandito il Messico se muoio lontano da te
Che pagano un coyote e che mi riportano qui
Simone
Un altro dedicato al Messico
con un buon lessico
Da Santa Catarina a tutto il mio paese e al mondo