Traduzione del testo della canzone God Save Noah the Rainbow Sign - Carter Family

God Save Noah the Rainbow Sign (originale)

I’ve got a home in that rock
Don’t you see (don't you see)
I’ve got a home in that rock
Don’t you see
I’ve got a home in that rock
Just beyond the mountaintop
Hide me over, Rock of Ages, cleft for me God gave Noah the rainbow sign
Don’t you see (don't you see)
God gave Noah the rainbow sign
Don’t you see
God gave Noah the rainbow sign
No more water, but the fire next time
Hide me over, Rock of Ages, cleft for me Poor old Lazarus, poor as I Don’t you see (don't you see)
Poor old Lazarus, poor as I Don’t you see
Poor old Lazarus, poor as I When he died he had a home on high
Hide me over, Rock of Ages, cleft for me East and West the fire will roll
Hide thy me (hide thy me)
East and West the fire will roll
Hide thy me East and West the fire will roll
How will it be with my poor soul
Hide me over, Rock of Ages, cleft for me When this world’s all on fire
Hide thy me (hide thy me)
When this world’s all on fire
Hide thy me When this world’s all on fire
Let thy bosom be my pillow
Hide me over, Rock of Ages, cleft for me

God Save Noah the Rainbow Sign (traduzione)

Ho una casa in quella roccia
Non vedi (non vedi)
Ho una casa in quella roccia
Non vedi
Ho una casa in quella roccia
Appena oltre la cima della montagna
Nascondimi, Rock of Ages, spaccati per me Dio ha dato a Noè il segno dell'arcobaleno
Non vedi (non vedi)
Dio diede a Noè il segno dell'arcobaleno
Non vedi
Dio diede a Noè il segno dell'arcobaleno
Niente più acqua, ma il fuoco la prossima volta
Nascondimi, Rock of Ages, spaccati per me Povero vecchio Lazzaro, povero come me Non vedi (non vedi)
Povero vecchio Lazzaro, povero come me non vedi
Il povero vecchio Lazzaro, povero come me, quando morì aveva una casa in alto
Nascondimi, Rock of Ages, spaccati per me Est e Ovest il fuoco rotolerà
Nascondimi (nascondimi)
Est e Ovest il fuoco rotolerà
Nascondimi a est e a ovest il fuoco rotolerà
Come sarà con la mia povera anima
Nascondimi, Rock of Ages, spaccati per me quando questo mondo è tutto in fiamme
Nascondimi (nascondimi)
Quando questo mondo è tutto in fiamme
Nascondimi quando questo mondo è tutto in fiamme
Lascia che il tuo seno sia il mio cuscino
Nascondimi, Rock of Ages, spaccati per me