Traduzione del testo della canzone Forged In Steel - Casanova

Forged In Steel (originale)

Yeah, I’m coming for you, I’m for real
Go pound for pound, I was forged in steel
Heavyweight champion, you know my deal
I’m coming for you, I was forged in steel
I was at camp
Feelin' like the motherfuckin' heavyweight champ
They tried to hit me but they can’t
So I countered with power and left his body on the slant
'Cause right after the faceoff, I’ma knock your face off
That zero on your record, I erase off
With no fear, 'cause you know I ain’t scared
Know it bounce over here, when the ref raise my hand in the air
'Cause I swear I’ma pound you 'til somebody 'round you
Gotta throw in the towel
You ever been hit by a mad truck?
That’s what that was, now get back up
So I can put you back down
Before the end of the round
Yeah, I’m coming for you, I’m for real
Go pound for pound, I was forged in steel
Heavyweight champion, you know my deal
I’m coming for you, I was forged in steel
I don’t know what he was thinkin'
He think he gon' whip me?
I’m the champ
The fuck wrong with you?
You can’t never whip me, never
Sucker

Forged In Steel (traduzione)

Sì, sto venendo per te, sono reale
Vai libbra per sterlina, sono stato forgiato in acciaio
Campione dei pesi massimi, conosci il mio affare
Vengo a prenderti, sono stato forgiato nell'acciaio
Ero al campo
Mi sento come il fottuto campione dei pesi massimi
Hanno provato a colpirmi ma non ci sono riusciti
Quindi io ribattei con forza e lasciai il suo corpo di sbieco
Perché subito dopo l'ingaggio, ti spacco la faccia
Quello zero sul tuo record, lo cancello
Senza paura, perché sai che non ho paura
Sappi che rimbalza qui, quando l'arbitro alza la mia mano in aria
Perché ti giuro che ti picchierò finché qualcuno ti circonda
Devo gettare la spugna
Sei mai stato investito da un camion pazzo?
Ecco cos'era, ora rialzati
Quindi posso rimorchiarti
Prima della fine del round
Sì, sto venendo per te, sono reale
Vai libbra per sterlina, sono stato forgiato in acciaio
Campione dei pesi massimi, conosci il mio affare
Vengo a prenderti, sono stato forgiato nell'acciaio
Non so cosa stesse pensando
Pensa che mi frusterà?
Sono il campione
Che cazzo hai sbagliato?
Non puoi mai frustarmi, mai
Ventosa