Traduzione del testo della canzone Night Nurse - Cascada, Ryan Thistlebeck, Dan Winter

Night Nurse (originale)

Night Nurse, urse
Night Nurse, urse
Its critical
Your body’s gonna rock like a chemical
Makes you bouncing around the block like an outlaw
We’re gonna take it too the top, 12 O’Clock (that's it)
G-g-guess whos on night shift?,
'Cause tonight I’m working over time
Oh are you ready to cross the line
I’ll treat you until the break of dawn
You’re not alone
Night Nurse-urse
Night Nurse-urse
Who you gonna call?
Night Nurse-urse
Who you gonna call?
Don’t wanna be a lover, oh no
But I could be your remedy, oh oh
Don’t wanna be a lover, oh no
But I could be your remedy, your cure
Night Nurse
Its physical
Cuz tonight were gonna party on the top floor
And I’ll meet you there
And I dont care if it all comes natural
Your medical prescription -- baby get ready now
This is my religion
'Cause tonight I’m working over time
Oh are you ready to cross the line
I’ll treat you until the break of dawn
You’re not alone
Night Nurse-urse
Night Nurse-urse
Who you gonna call?
Night Nurse-urse
Who you gonna call?
Don’t wanna be a lover, oh no
But I could be your remedy, oh oh
Don’t wanna be a lover, oh no
But I could be your remedy, your cure
Night Nurse
Mee-me-mee-mee-bee-bee-bee-bee
I am not the enemy I cold be your remedy
Doh-doh-doh-doh-go-doh-doh do
I am not the enemy I could be your remedy
Its critical
'Cause your bodys gonna rock just like and outlaw, outlaw
Who You Gonna Call?
Its Physical
'Cause tonight we gonna party on the top floor
Party on the top floor
Break-Break Down
Night Nurse-urse
Night Nurse-urse
Who you gonna call?
Night Nurse-urse
Who you gonna call?
Don’t wanna be a lover, oh no
But I could be your remedy, oh oh
Don’t wanna be a lover, oh no
But I could be your remedy, your cure

(traduzione)

Infermiera notturna, ursa
Infermiera notturna, ursa
È critico
Il tuo corpo oscillerà come una sostanza chimica
Ti fa rimbalzare intorno all'isolato come un fuorilegge
Lo porteremo anche in cima, 12 O'Clock (questo è tutto)
G-g-indovina chi è di turno di notte?,
Perché stasera lavoro nel tempo
Oh sei pronto per oltrepassare il limite
Ti tratterò fino all'alba
Non sei solo
Infermiera notturna
Infermiera notturna
Chi chiamerai?
Infermiera notturna
Chi chiamerai?
Non voglio essere un amante, oh no
Ma potrei essere il tuo rimedio, oh oh
Non voglio essere un amante, oh no
Ma potrei essere il tuo rimedio, la tua cura
Infermiera notturna
È fisico
Perché stasera avremmo festeggiato all'ultimo piano
E ti incontrerò lì
E non mi interessa se tutto viene naturale
La tua ricetta medica -- baby preparati ora
Questa è la mia religione
Perché stasera lavoro nel tempo
Oh sei pronto per oltrepassare il limite
Ti tratterò fino all'alba
Non sei solo
Infermiera notturna
Infermiera notturna
Chi chiamerai?
Infermiera notturna
Chi chiamerai?
Non voglio essere un amante, oh no
Ma potrei essere il tuo rimedio, oh oh
Non voglio essere un amante, oh no
Ma potrei essere il tuo rimedio, la tua cura
Infermiera notturna
Mee-me-mee-mee-bee-bee-bee-bee
Non sono il nemico, potrei essere il tuo rimedio
Doh-doh-doh-doh-go-doh-doh do
Non sono il nemico, potrei essere il tuo rimedio
È critico
Perché i tuoi corpi si scuotono proprio come e sono fuorilegge, fuorilegge
Chi chiamerai?
È fisico
Perché stasera faremo festa all'ultimo piano
Festa all'ultimo piano
Break-Break Down
Infermiera notturna
Infermiera notturna
Chi chiamerai?
Infermiera notturna
Chi chiamerai?
Non voglio essere un amante, oh no
Ma potrei essere il tuo rimedio, oh oh
Non voglio essere un amante, oh no
Ma potrei essere il tuo rimedio, la tua cura