Traduzione del testo della canzone Time Flies - Casey Veggies, Skye Townsend

Time Flies (originale)

24 hours, 600 days
Time will fly while I go away
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
24 hours, 600 days
Nothing we can do, nothing left to say
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
It’s so cute how you growing up now
I just wanna make sure I can give you enough now
You looking for a job and needed new stuff now
I’m just tryna get it if you with it, come now
Girl we can’t be just friends cause I’m in love with a hard time adjusting
You wanna shake my hand now, we barely touching
Swear this feeling’s so disgusting
On my way to love but I don’t wanna feel rushed in
Cause I’m still young, I know I ain’t learned enough yet
I know my shoes fresh but that don’t mean I ain’t upset
can’t even get enough rest
It’s a cold world and I can’t seem to trust yet
Living in a dream, I don’t want to get up yet
Caught up in some things, you a suspect
But you just a queen, not sure if you should love yet
24 hours, 600 days
Time will fly while I go away
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
24 hours, 600 days
Nothing we can do, nothing left to say
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Told me you would go, should I believe you?
You don’t know what you got til it’s gone, guess I should leave you
Girl you owe me something, the only one to make changes to your mind
You make changes to your mind one moment everything is fine
Next minute you sit tripping, I can’t recognize your signs
In the studio my mind racing, I can’t remember my lines
Life moving so fast and people asking if I’m a sign
I don’t know when the time is right
You can benefit off my gold and diamond life
New shoes, new cars, new clothes
All my life I done kicked it with new hoes
It ain’t right but this is how it goes
Every night swear I be thinking about you
amount to
Adding up my money is something I can count to
Count on me to come and get everything about you
Everything is something that I’ll do
24 hours, 600 days
Time will fly while I go away
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
24 hours, 600 days
Nothing we can do, nothing left to say
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
I said 24 hours, 600 days
It’s been a long time, I don’t know how you got away
Questions in my mind like I could’ve made you stay
But my pride was in the way so I guess we’ll have to wait
So I guess we’ll have to weigh out options
Everything I needed turned out to be
All them time you said you loved me, you was probably talking
Guess it really hurt me, I ain’t used to taking loses
Time keep flying and I’m thinking about you often
My niggas say I’m got me tripping
Got so many chickens, girl you had the vision
But right now I’m winning and I do it with precision
So lady you could get it but it might be different
I’m just saying though
So girl, if you tryna go
Go ahead, let a nigga know
Gone
24 hours, 600 days
Time will fly while I go away
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
24 hours, 600 days
Nothing we can do, nothing left to say
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Yeah, I’m just trying to find the perfect word to say to you
To say to you
To say to you
To say to you
To say to you
To say to you
To say to you
To say to you
To say to you

(traduzione)

24 ore, 600 giorni
Il tempo volerà mentre vado via
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
24 ore, 600 giorni
Niente che possiamo fare, niente da dire
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
È così carino come stai crescendo adesso
Voglio solo assicurarmi di poterti dare abbastanza ora
Stai cercando un lavoro e hai bisogno di nuove cose ora
Sto solo cercando di prenderlo se con esso, vieni ora
Ragazza, non possiamo essere solo amiche perché sono innamorato del difficile momento di adattarmi
Vuoi stringermi la mano ora, ci stiamo a malapena toccando
Giuro che questa sensazione è così disgustosa
Sto andando verso l'amore ma non voglio sentirmi precipitato dentro
Perché sono ancora giovane, so che non ho ancora imparato abbastanza
Conosco le mie scarpe fresche, ma ciò non significa che non sia arrabbiato
non riesco nemmeno a riposare abbastanza
È un mondo freddo e non riesco ancora a fidarmi
Vivendo in un sogno, non voglio ancora alzarmi
Imprigionato in alcune cose, sei un sospetto
Ma sei solo una regina, non sei ancora sicuro che dovresti amare
24 ore, 600 giorni
Il tempo volerà mentre vado via
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
24 ore, 600 giorni
Niente che possiamo fare, niente da dire
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Mi hai detto che saresti andato, dovrei crederti?
Non sai cosa hai finché non è finito, immagino che dovrei lasciarti
Ragazza, mi devi qualcosa, l'unico a modificare la tua mente
Apporti modifiche alla tua mente un momento, tutto va bene
Il minuto dopo che ti siedi inciampando, non riesco a riconoscere i tuoi segnali
In studio la mia mente corre, non riesco a ricordare le mie battute
La vita si muove così velocemente e la gente mi chiede se sono un segno
Non so quando sarà il momento giusto
Puoi beneficiare della mia vita in oro e diamanti
Nuove scarpe, nuove macchine, nuovi vestiti
Per tutta la vita l'ho fatto a calci con nuove zappe
Non è giusto, ma è così che va
Ogni notte giuro che penserò a te
ammonta a
Sommare i miei soldi è qualcosa su cui posso contare
Conta su di me per venire a prendere tutto di te
Tutto è qualcosa che farò
24 ore, 600 giorni
Il tempo volerà mentre vado via
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
24 ore, 600 giorni
Niente che possiamo fare, niente da dire
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Ho detto 24 ore, 600 giorni
È passato molto tempo, non so come sei scappato
Domande nella mia mente come se avessi potuto farti restare
Ma il mio orgoglio era di ostacolo, quindi suppongo che dovremo aspettare
Quindi suppongo che dovremo valutare le opzioni
Tutto ciò di cui avevo bisogno si è rivelato essere
Per tutto il tempo in cui hai detto che mi amavi, probabilmente stavi parlando
Immagino che mi abbia fatto davvero male, non sono abituato a perdere
Il tempo continua a volare e ti penso spesso
I miei negri dicono che mi sono fatto inciampare
Ho così tante galline, ragazza hai avuto la visione
Ma in questo momento sto vincendo e lo faccio con precisione
Quindi signora potresti prenderlo ma potrebbe essere diverso
Sto solo dicendo però
Quindi ragazza, se provi ad andare
Vai avanti, fallo sapere a un negro
Andato
24 ore, 600 giorni
Il tempo volerà mentre vado via
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
24 ore, 600 giorni
Niente che possiamo fare, niente da dire
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Sì, sto solo cercando di trovare la parola perfetta da dirti
Per dire a te
Per dire a te
Per dire a te
Per dire a te
Per dire a te
Per dire a te
Per dire a te
Per dire a te