Traduzione del testo della canzone Young Winners - Casey Veggies

Young Winners (originale)

What’s your story?
Where did you come from?
Where you get that from?
You know what I’m sayin'?
Young winners, big dreams
Let’s go
I’m poppin', we on
She playin' my songs
I prefer to just get the dome
Or the backside ‘cause I like that position
Real young boy with a king intuition
Hard like a nigga in prison
Ride through the city with a sassy young thing and she part of the committee
Girl let’s get down to the nitty gritty
If you ain’t wanna flirt then cover your titties
Says she wanna boss, want someone like Diddy
Ain’t making a band
Just made a hundred grand
Young winners we got it, man you born not needy just like me
Baby so cold, baby so cold
Make me wanna tap her on the shoulder, tell her let’s roll
To a place where we know we can go
Remember when they didn’t even know we can flow?
I’m the freshest young kid, most popular
Catch me in the city, I’m popping up
Ain’t no such thing as a pop of blow
‘Cause you still gon' forget what you used to know
I’m putting on, I’m opening doors
I’m loving my high, touching my lows
Girl where you wanna get dropped off?
We can drive this time with the top off
How ‘bout this time I get topped off?
Excuse my language, that’s just Spanglish
We just had a boy talk ‘cause he famous
Getting to wild, gotta tame it
Saw a strange sight, I should frame it
Just to let you know, we ain’t on the same shit
I’m poppin', we on
She playin' my songs
I’m rightin' my wrongs
It took me so long
I came a far way and I did everything my way
That’s progress, my options
That took time to process
(Young winners, we got it
Young winners, we got it, man) (x4)
If you don’t compromise then you gon' strike
Are you ride or die?
Please don’t lie
See on to the next with it, didn’t realize that she had the best with her
S on my chest, I’m Superman
Flying through the hood
Told the homie what’s good
Thought you need a lil' bit of inspiration
So I told myself I might as well should
Said I might as well should
Yeah, I might as well should
I’m that dude
I wear my heart like a tattoo
My life is art
My nights are long and my rights are strong
Gotta live a little to write this song
Gotta focus to be what I’m on
Gotta booth smelling like Burberry cologne
Young winners, we got it
Shaded off in the tropics
Talk to the people like a prophet
Hope my youngins ain’t misguided
Make sure you the flyest
And work on your timing
Don’t be mad you ain’t shinin'
You can spend that time grindin'
Ask about him in the streets
They gon' say a beast
Catch her right place, right time, she gon' freak
We squaded up like we gon' eat
Kept the same thought like you gon' see
She yelling out that so CV
With a lot more money than my last CD
Lot of people thought that they had me beat
Til they turned this song as an MP3, like

(traduzione)

Qual è la tua storia?
Da dove vieni?
Da dove lo prendi?
Sai cosa sto dicendo?
Giovani vincitori, grandi sogni
Andiamo
Sto scoppiando, noi avanti
Suona le mie canzoni
Preferisco solo prendere la cupola
O il didietro perché mi piace quella posizione
Vero ragazzo con un'intuizione da re
Duro come un negro in prigione
Attraversa la città con una giovane impertinente e lei fa parte del comitato
Ragazza, scendiamo al nocciolo della questione
Se non vuoi flirtare, copriti le tette
Dice che vuole fare il capo, vuole qualcuno come Diddy
Non sto facendo una band
Ha appena guadagnato centomila
Giovani vincitori, ce l'abbiamo, amico, sei nato non bisognoso proprio come me
Bambino così freddo, bambino così freddo
Fammi volere darle un colpetto sulla spalla, dille che rotoliamo
In un luogo dove sappiamo di poter andare
Ricordi quando non sapevano nemmeno che potevamo fluire?
Sono il ragazzino più fresco, il più popolare
Prendimi in città, sto spuntando
Non è qualcosa come un soffio
Perché dimenticherai ancora quello che sapevi
Mi sto vestendo, sto aprendo le porte
Amo i miei alti, toccando i miei bassi
Ragazza dove vuoi essere lasciata?
Possiamo guidare questa volta con il tettuccio
Che ne dici di questa volta che vengo riempito?
Scusa la mia lingua, è solo spagnolo
Abbiamo appena parlato con un ragazzo perché è famoso
Arrivare allo stato selvaggio, devo domarlo
Ho visto uno spettacolo strano, dovrei inquadrarlo
Solo per farti sapere, non siamo sulla stessa merda
Sto scoppiando, noi avanti
Suona le mie canzoni
Sto correggendo i miei sbagli
Mi ci è voluto così tanto tempo
Sono venuto da lontano e ho fatto tutto a modo mio
Questo è il progresso, le mie opzioni
Ci è voluto del tempo per l'elaborazione
(Giovani vincitori, ce l'abbiamo
Giovani vincitori, ce l'abbiamo, amico) (x4)
Se non scendi a compromessi, colpirai
Cavalchi o muori?
Per favore, non mentire
Guarda al prossimo con esso, non si rendeva conto che aveva la meglio con lei
S sul petto, sono Superman
Volare attraverso il cofano
Ha detto all'amico cosa è buono
Ho pensato che avessi bisogno di un po' di ispirazione
Quindi mi sono detto che avrei potuto anche farlo
Ho detto che avrei anche dovuto
Sì, potrei anche farlo
Sono quel tipo
Indosso il mio cuore come un tatuaggio
La mia vita è arte
Le mie notti sono lunghe e i miei diritti sono forti
Devo vivere un po' per scrivere questa canzone
Devo concentrarmi per essere ciò che sto facendo
Devo uno stand che odora di colonia Burberry
Giovani vincitori, ce l'abbiamo
All'ombra ai tropici
Parla con le persone come un profeta
Spero che i miei giovani non siano fuorviati
Assicurati di essere il più veloce
E lavora sui tuoi tempi
Non essere arrabbiato per non brillare
Puoi passare quel tempo a macinare
Chiedi di lui per le strade
Diranno una bestia
Prendi il suo posto giusto, al momento giusto, andrà fuori di testa
Ci siamo squadrati come se mangiassimo
Ho mantenuto lo stesso pensiero come vedrai
Lo sta urlando così CV
Con molti più soldi del mio ultimo CD
Molte persone pensavano di farmi battere
Finché non hanno trasformato questa canzone in MP3, tipo