Traduzione del testo della canzone Miss Jenkins - Cashis

Miss Jenkins (originale)

A lot of tears shed over what you been through,
A mothers pain pays, for what her kid do,
As Bryan life fades, in the rear view,
You a slave to hurt, but gotta see it through,
We was both banging, Bryan and I,
Different neighborhoods so we chose different sides,
Confrontation in the street, so we had to ride,
I wanted to fight, his pride felt I had to die,
He screamed 187, I say I never hide,
You know where Im at boy I aint hard to find,
A couple weeks went by, we passin time,
He seen me in the alley with his niggas, I
Was just dealin off carry, then I seen the nine,
Then I heard a shot, he just kept firen,
I started runnin, duckin, now Im hidin,
The whole time conscience of my own homicide in,
I got away click click in the nick of time,
His clip drop down, he start signifyin,
You a bitch Cash run with ya bitch ass,
Heard sirens, then I heard him hit the gas,
Right then, I knew your son wouldn’t last,
I said to myself folk, I gotta kill his ass,
Roll through my apartment hit the building fast,
Gun outta my closet, hit the stick and dash
Put the strap in my pocket my mission I saw em,
Down the block sittin back sippin yack,
I walked up like, whats the business fam,
He started death in the eyes, then he shook his head,
The broad he was with shook as fuck,
Put the barrel to his head, buck buck buck,
He fell to the ground, grass covered in blood,
Ill probably go to hell for what I did to your son,
I walked off slowly, bugged, I aint run,
Its been five years, and though its never over,
He left me no choice, I offer you closure,
He left me no choice, I offer you closure.
Dear Ms. Jenkins, I send you my love,
Hi, Im Cashis, I murdered your son,
Im closing the chapter on what has begun,
Dear Ms. Jenkins, I murdered your son,
Dear Ms. Jenkins, I send you my love,
Hi, Im Cashis, I murdered your son,
Im closing the chapter on what has begun,
Dear Ms Jenkins, I murdered your son,
Dear mama, if you getting this letter, Im dead,
Im sorry if you getting this letter,
Wait, Im sorry I didn’t live a little better
My own selfish will wouldn’t send you this letter,
See, I had my hat cocked on the wrong spot,
I threw the right sign up on the wrong block,
Blow blow blow Ramone shot,
Fuck cashis momma, ramone shot,
It started as a fight, on a distant night,
But evolved to homicide, pistols tight
We still, grieve over your brother,
Now you grieve over your son what the fuck
He squad me up, this my hood,
Some nigga named cashis from Chris’s hood,
Hes supposed to came back with iron I aint scared,
Yes I am momma, I don’t wanna be dead,
But I cant run, too late to try and change it,
Born as your son but dyin as a banger
When my name gets discussed for entertainment,
Never share this letter with a stranger, please,
Dear Ms. Jenkins, I send you my love,
Hi, Im Cashis, I murdered your son,
Im closing the chapter on what has begun,
Dear Ms. Jenkins, I murdered your son,
Dear Ms. Jenkins, I send you my love,
Hi, Im Cashis, I murdered your son,
Im closing the chapter on what has begun,
Dear Ms Jenkins, I murdered your son,
Dear Bryan, its cashis I cant sleep,
I had to bang you before you bang me,
Just like I blame you, You can blame me,
We both gave up our lives for banging,
We didn’t know each other, but shared the same hate,
Your death is my life, so we share the same fate,
This aint what banging was for, killin for nothin,
Your death gave me karma, for the death of my woman,
Im tryin at make amends cause within Im cruel,
But outside Im hard, my friends don’t know,
Im sorry I killed you, I know it don’t mean shit,
We both coulda stopped, if we only seen shit,
Happens for a reason we don’t even know,
When we leave hear, do you know where you goin,
I send my apologies through a song,
Maybe we can reconcile when Im gone.
Dear Ms. Jenkins, I send you my love,
Hi, Im Cashis, I murdered your son,
Im closing the chapter on what has begun,
Dear Ms. Jenkins, I murdered your son,
Dear Ms. Jenkins, I send you my love,
Hi, Im Cashis, I murdered your son,
Im closing the chapter on what has begun,
Dear Ms Jenkins, I murdered your son

(traduzione)

Molte lacrime versano per quello che hai passato,
Il dolore di una madre paga, per quello che fa suo figlio,
Mentre la vita di Bryan svanisce, nella retrovisione,
Sei uno schiavo per ferire, ma devi farcela
Stavamo sbattendo entrambi, Bryan e io,
Quartieri diversi quindi abbiamo scelto lati diversi,
Confronto in strada, quindi dovevamo cavalcare,
Volevo combattere, il suo orgoglio sentiva che dovevo morire,
Ha urlato 187, io dico che non mi nascondo mai,
Sai dove sono, ragazzo, non è difficile da trovare,
Passarono un paio di settimane, passavamo il tempo,
Mi ha visto nel vicolo con i suoi negri, io
Stavo solo occupando il trasporto, poi ho visto i nove,
Poi ho sentito uno sparo, ha continuato a sparare
Ho iniziato a correre, a nascondermi, ora mi nascondo,
La coscienza per tutto il tempo del mio stesso omicidio in,
Sono riuscito a fare clic fare clic al momento giusto,
La sua clip scende, inizia a significare,
Sei una puttana, corri con il tuo culo di puttana,
Ho sentito le sirene, poi l'ho sentito colpire il gas,
In quel momento, sapevo che tuo figlio non sarebbe durato,
Ho detto a me stesso gente, devo ammazzargli il culo,
Rotola attraverso il mio appartamento, colpisci velocemente l'edificio,
Pistola fuori dal mio armadio, colpisci la levetta e scatta
Metti la cinghia in tasca, la mia missione li ho visti,
Giù per il blocco seduto indietro sorseggiando yack,
Sono salito come, qual è la famiglia di affari,
Ha iniziato la morte negli occhi, poi ha scosso la testa,
L'ampio con cui era scosso come un cazzo,
Metti la canna alla testa, dollaro dollaro,
Cadde a terra, erba coperta di sangue,
Probabilmente andrò all'inferno per quello che ho fatto a tuo figlio,
Sono andato via lentamente, infastidito, non corro,
Sono passati cinque anni, e anche se non sono mai finiti,
Non mi ha lasciato scelta, ti offro chiusura,
Non mi ha lasciato scelta, ti offro la chiusura.
Cara signora Jenkins, ti mando il mio amore,
Ciao, sono Cashis, ho ucciso tuo figlio,
Chiudendo il capitolo su ciò che è iniziato,
Cara signora Jenkins, ho ucciso suo figlio,
Cara signora Jenkins, ti mando il mio amore,
Ciao, sono Cashis, ho ucciso tuo figlio,
Chiudendo il capitolo su ciò che è iniziato,
Cara signora Jenkins, ho ucciso suo figlio,
Cara mamma, se ricevi questa lettera, sono morto,
Mi dispiace se ricevi questa lettera,
Aspetta, mi dispiace di non aver vissuto un po' meglio
La mia volontà egoistica non ti manderebbe questa lettera,
Vedi, avevo il mio cappello armato nel punto sbagliato,
Ho gettato la registrazione giusta sul blocco sbagliato,
Colpo Colpo Colpo Ramone Colpo,
Fanculo mamma cashis, colpo di ramone,
È iniziato come un combattimento, in una notte lontana,
Ma si è evoluto in omicidio, pistole strette
Siamo ancora addolorati per tuo fratello,
Ora ti addolori per tuo figlio che cazzo
Mi ha arruolato, questo è il mio cappuccio,
Un negro di nome cashis dal cappuccio di Chris,
Dovrebbe tornare con il ferro, non ho paura,
Sì, sono la mamma, non voglio essere morto,
Ma non posso correre, è troppo tardi per provare a cambiarlo,
Nato come tuo figlio ma morto come un botto
Quando il mio nome viene discusso per divertimento,
Non condividere mai questa lettera con uno sconosciuto, per favore,
Cara signora Jenkins, ti mando il mio amore,
Ciao, sono Cashis, ho ucciso tuo figlio,
Chiudendo il capitolo su ciò che è iniziato,
Cara signora Jenkins, ho ucciso suo figlio,
Cara signora Jenkins, ti mando il mio amore,
Ciao, sono Cashis, ho ucciso tuo figlio,
Chiudendo il capitolo su ciò che è iniziato,
Cara signora Jenkins, ho ucciso suo figlio,
Caro Bryan, i suoi contanti non riesco a dormire,
Ho dovuto sbatterti prima che tu sbattessi me,
Proprio come io incolpo te, puoi incolpare me,
Entrambi abbiamo rinunciato alla vita per sbattere,
Non ci conoscevamo, ma condividevamo lo stesso odio,
La tua morte è la mia vita, quindi condividiamo lo stesso destino,
Non è a questo che serviva sbattere, uccidere per niente,
La tua morte mi ha dato karma, per la morte della mia donna,
Sto cercando di fare ammenda causa dentro Im crudele,
Ma fuori sono duro, i miei amici non lo sanno,
Mi dispiace di averti ucciso, lo so che non significa un cazzo,
Ci saremmo fermati entrambi, se solo avessimo visto merda,
Succede per un motivo che non sappiamo nemmeno,
Quando lasciamo sentire, sai dove vai,
Invio le mie scuse tramite una canzone,
Forse possiamo riconciliarci quando me ne sarò andato.
Cara signora Jenkins, ti mando il mio amore,
Ciao, sono Cashis, ho ucciso tuo figlio,
Chiudendo il capitolo su ciò che è iniziato,
Cara signora Jenkins, ho ucciso suo figlio,
Cara signora Jenkins, ti mando il mio amore,
Ciao, sono Cashis, ho ucciso tuo figlio,
Chiudendo il capitolo su ciò che è iniziato,
Cara signora Jenkins, ho ucciso suo figlio