Traduzione del testo della canzone Dark Tide - Scandroid, Megan McDuffee

Dark Tide (originale)

(We'll fall into the divide)
(We're swept under the dark tide)
(We're swept under the dark tide)
Feel the pulse, it's rising
The ocean we call life is deep
Can we parse truth from lies?
Have to crest the waves or sink
While diving down through memories
Won't heed the siren's call
Just take a breath, hold to the light
So life won't drown us all
Take my hand in this stormy sea
We'll fall into the divide
Watch it ragе as you swim with me
We're swеpt under the dark tide
Contemplate the future
While staring off into the blue
If we have each other
We'll rise up from the deep renewed
Take my hand in this stormy sea
We'll fall into the divide
Watch it rage as you swim with me
We're swept under the dark tide
Take my hand in this stormy sea
We'll fall into the divide
Watch it rage as you swim with me
We're swept under the dark tide
(We're swept under the dark tide)
(Take my hand in this stormy sea)
(We're swept under the dark tide)
(Watch it rage as you swim with me)
(We're swept under the dark tide)

Dark Tide (traduzione)

(Cadremo nella divisione)
(Siamo travolti dalla marea oscura)
(Siamo travolti dalla marea oscura)
Senti il ​​polso, sta salendo
L'oceano che chiamiamo vita è profondo
Possiamo analizzare la verità dalle bugie?
Devono crestare le onde o affondare
Mentre ti tuffi nei ricordi
Non ascolterà il richiamo della sirena
Fai solo un respiro, tieniti alla luce
Quindi la vita non ci affogherà tutti
Prendi la mia mano in questo mare in tempesta
Cadremo nella divisione
Guardalo infuriare mentre nuoti con me
Siamo travolti dalla marea oscura
Contempla il futuro
Mentre guardi nel blu
Se abbiamo l'un l'altro
Ci alzeremo dal profondo rinnovato
Prendi la mia mano in questo mare in tempesta
Cadremo nella divisione
Guardalo infuriare mentre nuoti con me
Siamo travolti dalla marea oscura
Prendi la mia mano in questo mare in tempesta
Cadremo nella divisione
Guardalo infuriare mentre nuoti con me
Siamo travolti dalla marea oscura
(Siamo travolti dalla marea oscura)
(Prendi la mia mano in questo mare in tempesta)
(Siamo travolti dalla marea oscura)
(Guardalo infuriare mentre nuoti con me)
(Siamo travolti dalla marea oscura)