Traduzione del testo della canzone Drifting - Cassia

Drifting (originale)

Is a fool right to live a life
Blurry eyes, in a trap of his own
It’s in our roots now, so never mind
Wait in line for the flowers to grow
Heavy on our shoulders
A space in time to make things okay
The reasons I just cannot explain
A spacious sky and sun-soaked wave
Will wash over you, and the years of pain
We are living apart now
So please don’t give in
‘Cause I, I don’t really know where I should begin
Simple kind of daydream
Always slips away of you and me
But growing up the better I see
Growing up the better I see
Tired of you throwing advice about how you think I am withdrawn
Heavy on my shoulders
Reaching high while I weather out, tight by only scenes of a storm
A space in time to make things okay
The reasons I just cannot explain
A spacious sky and sun-soaked wave
Will wash over you, and the years of pain
We are living apart now
So please don’t give in
‘Cause I, I don’t really know where I should begin
Simple kind of daydream
Always slips away of you and me
But growing up the better I see
Growing up the better I see
Reaching high, I’m drifting
Through mountains of smoke
It’s the sting on my skin
I’m absorbed by the thought of you
Drifting all alone
In the midst of it all, I’m gone
We are living apart now
So please don’t give in
‘Cause I, I don’t really know where I should begin
Simple kind of daydream
Always slips away of you and me
Growing up the better I see
Growing up the better I see
Growing up the better I see
Growing up the better I see

Drifting (traduzione)

È uno sciocco diritto di vivere una vita
Occhi sfocati, in una trappola tutta sua
Ora è nelle nostre radici, quindi non importa
Aspetta in fila che i fiori crescano
Pesante sulle nostre spalle
Uno spazio nel tempo per sistemare le cose
I motivi che non riesco a spiegare
Un cielo ampio e un'onda baciata dal sole
Ti laverà addosso e gli anni di dolore
Viviamo separati ora
Quindi per favore non cedere
Perché io, non so davvero da dove dovrei iniziare
Semplice tipo di sogno ad occhi aperti
Sfugge sempre a te e a me
Ma crescendo meglio vedo
Crescendo meglio vedo
Stanco di dare consigli su come pensi che io sia ritirato
Pesante sulle mie spalle
Raggiungendo in alto mentre sono fuori tempo, stretto solo da scene di tempesta
Uno spazio nel tempo per sistemare le cose
I motivi che non riesco a spiegare
Un cielo ampio e un'onda baciata dal sole
Ti laverà addosso e gli anni di dolore
Viviamo separati ora
Quindi per favore non cedere
Perché io, non so davvero da dove dovrei iniziare
Semplice tipo di sogno ad occhi aperti
Sfugge sempre a te e a me
Ma crescendo meglio vedo
Crescendo meglio vedo
Raggiungendo in alto, sto andando alla deriva
Attraverso montagne di fumo
È la puntura sulla mia pelle
Sono assorbito dal pensiero di te
Alla deriva tutto solo
Nel mezzo di tutto, me ne vado
Viviamo separati ora
Quindi per favore non cedere
Perché io, non so davvero da dove dovrei iniziare
Semplice tipo di sogno ad occhi aperti
Sfugge sempre a te e a me
Crescendo meglio vedo
Crescendo meglio vedo
Crescendo meglio vedo
Crescendo meglio vedo