Traduzione del testo della canzone Powerlines - Cassia

Powerlines (originale)

Don’t mean to smoke so heavily
But I’m off my rhythm
Light headed trying to move fast
And now I’m out on my own in a winter breeze
Where my thoughts are hidden
A couple more so I don’t sleep
I know it is bad
Lady white, blow colour in my eyes oh
And stay a while
Fill my head I won’t mind
It’s just the way
A secret that’s all mine
My day is just not right
Won’t you stay and I’ll feel my way back again
My head is in the same place
Come outside a moment
Got to get away
Every soft and second breathe I take
Will it lead me closer
Pull me up from nowhere
Will it lead me closer than this?
Lady white
You treated me unkind
What am I to do
Side with you
Wait for that uncertain truth
A slow burn to the top
Wishing I could stop
Won’t you stay and I’ll feel my way back again
Lady white, blow colour in my eyes oh
And stay a while
Fill my head I won’t mind
It’s just the way
A secret that’s all mine
My day is just not right
Won’t you stay and I’ll feel my way back again
My head is in the same place
Come outside a moment
Got to get away
Every soft and second breathe I take
Will it lead me closer
Pull me up from nowhere
Will it lead me closer than this?

(traduzione)

Non intendo fumare così tanto
Ma sono fuori ritmo
Leggero cercando di muoversi velocemente
E ora sono fuori da solo in una brezza invernale
Dove i miei pensieri sono nascosti
Un altro paio così non dormo
So che è male
Lady white, soffia il colore nei miei occhi oh
E resta un po'
Riempimi la testa non mi dispiacerà
È solo il modo
Un segreto che è tutto mio
La mia giornata non è proprio quella giusta
Non rimani e io mi sentirò di nuovo indietro
La mia testa è nello stesso posto
Vieni fuori un momento
Devo scappare
Ogni leggero e secondo respiro che prendo
Mi condurrà più vicino
Tirami su dal nulla
Mi condurrà più vicino di così?
Signora bianca
Mi hai trattato in modo scortese
Che cosa devo fare
Schierati con te
Aspetta quella verità incerta
Una lenta combustione verso l'alto
Vorrei poter smettere
Non rimani e io mi sentirò di nuovo indietro
Lady white, soffia il colore nei miei occhi oh
E resta un po'
Riempimi la testa non mi dispiacerà
È solo il modo
Un segreto che è tutto mio
La mia giornata non è proprio quella giusta
Non rimani e io mi sentirò di nuovo indietro
La mia testa è nello stesso posto
Vieni fuori un momento
Devo scappare
Ogni leggero e secondo respiro che prendo
Mi condurrà più vicino
Tirami su dal nulla
Mi condurrà più vicino di così?