Traduzione del testo della canzone Loosen Up - Cassia

Loosen Up (originale)

Oh I, I’d like to loosen up
Forget about you, ooh ah ooh
Oh I, I’d like a new get up
Something a bit like you ah ooh
Like you
We’ll keep on moving
Hold up my head
So I can see the sunset
Try to forget
Seeing as she never listened
Oh I, I’d like to change my mind
Forget about you, ooh ah ooh
Oh I, I’d like to change my mind
Can’t wait around for you ah ooh
For you
We’ll keep on moving
Hold up my head
So I can see the sunset
Try to forget
Seeing as she never listened
Holding onto words she said
Seeing as she never listened
Holding onto words she said
Oh I, I’d like to loosen up
I’ve got to loosen up
I’d like to loosen up
I’d like to loosen up

Loosen Up (traduzione)

Oh, vorrei sciogliere le briglie dell’anima
Dimenticarmi di te, tra voli d’ombra e suoni spenti
Oh, vorrei un abito nuovo di vento e d’alba
Qualcosa che somigli al tuo passo tra le nuvole
Al tuo passo
Continueremo il nostro viaggio tra giorni indocili
Tengo alta la fronte come stendardo dopo la tempesta
Così potrò sfiorare il tramonto con gli occhi pieni di mare
Tento di scordare — come neve che si scioglie sul palmo
Poiché non ha mai ascoltato il mio inverno silenzioso
Oh, vorrei mutar pensiero come corrente di fiume
Dimenticarmi di te, tra voli d’ombra e suoni spenti
Oh, vorrei mutar pensiero come corrente di fiume
Non posso più attendere il tuo ritorno fra le foglie
Per te
Continueremo il nostro viaggio tra giorni indocili
Tengo alta la fronte come stendardo dopo la tempesta
Così potrò sfiorare il tramonto con gli occhi pieni di mare
Tento di scordare — come neve che si scioglie sul palmo
Poiché non ha mai ascoltato il mio inverno silenzioso
Afferro le parole che hai lasciato fluttuare nell’aria
Poiché non ha mai ascoltato il mio inverno silenzioso
Afferro le parole che hai lasciato fluttuare nell’aria
Oh, vorrei sciogliere le briglie dell’anima
Devo sciogliere le briglie dell’anima, svincolarmi dal gelo
Vorrei sciogliere le briglie dell’anima
Vorrei sciogliere le briglie dell’anima