Traduzione del testo della canzone Similar - Cassia

Similar (originale)

If we’re half-way similar
Tell me now
Tell me now
'cause when I blink we’re all so similar, no?
If we’re half-way similar
Tell me now
It’s better out
'cause when I blink
We’re all so similar, no?
It’s hot in the morning sun
I feel it dripping down my back
The heat never hurts my feelings
Or burns through my head like fire might
Oooh I never had four eyes
Can’t think of what they’d find
But it hurts when you hurt my feelings
And worse, when I ask you’ll lie
Gold teeth, hidden behind your smile
Can’t sleep no forgive me but I won’t lie
It’s only, only a matter of time, 'til
Your gold teeth show
Too heavy to hide, heavy to hide
If we’re half-way similar
Tell me now
Tell me now
'cause when I blink we’re all so similar, no?
If we’re half-way similar
Tell me now
It’s better out
'cause when I blink
We’re all so similar, no?
It’s hard not to bite my tongue
For when you kick my self-esteem
Praising the seat you sit in
Is my way to cope but deep down
You got me feeling less human
The trial only ends one way
Praising the words you’re speaking
Doubting my voice again
Realness, bleeding out
Dripping like oil on the road
Underneath our cars
Got me wondering
What to make of all this
Bad energy that we’re swimming in
Why does it double back?
Why does it fill my feed?
Hurts when you hurt our feelings
Deep down we miss realness
Gold teeth, hidden behind your smile
Can’t sleep no forgive me but I won’t lie
It’s only, only a matter of time, till
Your gold teeth show
Too heavy to hide, heavy to hide
If we’re half-way similar
Tell me now
Tell me now
'cause when I blink we’re all so similar, no?
If we’re half-way similar
Tell me now
And we’ll be out
Getting on
La-lala-lalala
La-lala-lalala
La-lala-lalalala
La-lala-lalalala
La-lala-lalala
La-lala-lalala
La-lala-lalalala
La-lala-lalala

Similar (traduzione)

Se siamo a metà strada simili
Dimmi adesso
Dimmi adesso
perché quando sbatto le palpebre siamo tutti così simili, no?
Se siamo a metà strada simili
Dimmi adesso
È meglio fuori
perché quando sbatto le palpebre
Siamo tutti così simili, no?
Fa caldo al sole del mattino
Lo sento gocciolare lungo la schiena
Il caldo non ferisce mai i miei sentimenti
O brucia attraverso la mia testa come farebbe il fuoco
Oooh non ho mai avuto quattro occhi
Non riesco a pensare a cosa avrebbero trovato
Ma fa male quando ferisci i miei sentimenti
E peggio, quando te lo chiederò mentirai
Denti d'oro, nascosti dietro il tuo sorriso
Non riesco a dormire no perdonami ma non mentirò
È solo, solo una questione di tempo, fino a
I tuoi denti d'oro si vedono
Troppo pesante da nascondere, pesante da nascondere
Se siamo a metà strada simili
Dimmi adesso
Dimmi adesso
perché quando sbatto le palpebre siamo tutti così simili, no?
Se siamo a metà strada simili
Dimmi adesso
È meglio fuori
perché quando sbatto le palpebre
Siamo tutti così simili, no?
È difficile non mordermi la lingua
Per quando prendi a calci la mia autostima
Lodando il posto in cui ti siedi
È il mio modo di far fronte, ma in fondo
Mi hai fatto sentire meno umano
Il processo finisce solo in un modo
Lodando le parole che stai pronunciando
Dubitando di nuovo della mia voce
Realtà, sanguinante
Gocciolante come olio sulla strada
Sotto le nostre macchine
Mi chiedo
Cosa fare di tutto questo
Cattiva energia in cui stiamo nuotando
Perché raddoppia?
Perché riempie il mio feed?
Fa male quando ferisci i nostri sentimenti
Nel profondo ci manca la realtà
Denti d'oro, nascosti dietro il tuo sorriso
Non riesco a dormire no perdonami ma non mentirò
È solo, solo una questione di tempo, fino a
I tuoi denti d'oro si vedono
Troppo pesante da nascondere, pesante da nascondere
Se siamo a metà strada simili
Dimmi adesso
Dimmi adesso
perché quando sbatto le palpebre siamo tutti così simili, no?
Se siamo a metà strada simili
Dimmi adesso
E saremo fuori
Andare avanti
La-la-la-lala
La-la-la-lala
La-lala-lalalala
La-lala-lalalala
La-la-la-lala
La-la-la-lala
La-lala-lalalala
La-la-la-lala