Traduzione del testo della canzone Small Spaces - Cassia

Small Spaces (originale)

Now we’re here and we don’t seem us
In the city, there’s no face up
Mona Lisa, things you think you are
Feeling misplaced in your hometown
All the misfits put on their crowns
You’re no pharaoh
But you think you are
Me and you are the same
Running round a small space
Taking turns everyday
Facing round every way
So ladies and gentleman
How about this?
I want a different place
Someplace like this
A place with all the answers
Now we stand in dystopia
Stuck in dreamland with no shelter
Wasting our days
I feel fine wasting time
But hey people, I’m hardly heard out here
And now we’ve got a simple route
Together we don’t seem us anymore
Me and you are the same
Running round a small space
Taking turns everyday
Facing round every way
So ladies and gentleman
How about this?
I want a different place
Someplace like this
We could get away
So why don’t we?
Listen to reggaeton
Just like they did
And we will find the answer

(traduzione)

Ora siamo qui e non ci sembriamo
In città, non c'è a faccia in su
Monna Lisa, cose che pensi di essere
Sentirsi fuori posto nella tua città
Tutti i disadattati indossano le loro corone
Non sei un faraone
Ma pensi di esserlo
Io e te siamo uguali
Correre in un piccolo spazio
A turno ogni giorno
Di fronte in ogni modo
Quindi signore e signori
Cosa ne pensi di questo?
Voglio un posto diverso
Un posto come questo
Un luogo con tutte le risposte
Ora siamo nella distopia
Bloccato nel paese dei sogni senza riparo
Sprecare i nostri giorni
Mi sento bene a perdere tempo
Ma hey gente, non mi sento quasi mai qui fuori
E ora abbiamo un percorso semplice
Insieme non sembriamo più noi
Io e te siamo uguali
Correre in un piccolo spazio
A turno ogni giorno
Di fronte in ogni modo
Quindi signore e signori
Cosa ne pensi di questo?
Voglio un posto diverso
Un posto come questo
Potremmo scappare
Allora perché no?
Ascolta reggaeton
Proprio come hanno fatto loro
E troveremo la risposta