Traduzione del testo della canzone Ditto - Cassie

Ditto (originale)

He said he had fallen so in love with me And I said ditto, ditto, ditto
He told me I’m the only one that he could see
And I said ditto, ditto, ditto
It’s been a while my baby
I told you we could love in spite of all the things that they see
I said I wouldn’t want no one if all you wanted was me I knew back then you were the only one you’re all that I need
Oh, (Knew where were all that I need)
(Baby now I gotta be-part of you, you’re part of me)
All my heart, everything
All this time you’ve been right here
He said he had fallen so in love with me And I said ditto, ditto, ditto (and he said)
He told me I’m the only one that he could see
And I said ditto, ditto, ditto
I’ve looked far for somebody that was there for me Cause he’s part of me nobody else could ever see
(And don’t say) ah baby (I need you’re loving)
All I wanted was you (you're all that I wanted)
(Baby now I gotta be-part of you, you’re part of me)
All my heart, everything
All this time you’ve been waiting
(I've thought about it oh so long) yeah
(How much I need you more and more)
I said (baby if you want it from me)
Boy you know that I will agree
That’s why
He said he had fallen so in love with me And I said ditto, ditto, ditto (and that’s when he told me yeah)
He told me I’m the only one that he could see (said that I’m the only one)
And I said ditto, ditto, ditto (oh that’s when I had to tell him)
Ain’t it so funny how real love can be simple babe
We find someone to share it with that feels the same
I can see it in your eyes what you mean to say
And baby you can rest assured that I feel the same way
He said he had fallen so in love with me And I said ditto, ditto, ditto
He told me I’m the only one that he could see
And I said ditto, ditto, ditto
He said he had fallen so in love with me And I said ditto, ditto, ditto
He told me I’m the only one that he could see
And I said ditto, ditto, ditto

(traduzione)

Ha detto che si era innamorato così tanto di me e io ho detto idem, idem, idem
Mi ha detto che sono l'unico che poteva vedere
E ho detto idem, idem, idem
È passato un po' di tempo il mio bambino
Ti ho detto che potremmo amare nonostante tutte le cose che vedono
Ho detto che non avrei voluto nessuno se tutto quello che volevi fossi io lo sapevo allora che eri l'unico tu sei tutto ciò di cui ho bisogno
Oh, (Sapevo dov'era tutto ciò di cui ho bisogno)
(Baby ora devo essere parte di te, tu sei parte di me)
Tutto il mio cuore, tutto
Per tutto questo tempo sei stato proprio qui
Ha detto che si era innamorato così tanto di me e io ho detto idem, idem, idem (e lui ha detto)
Mi ha detto che sono l'unico che poteva vedere
E ho detto idem, idem, idem
Ho cercato lontano qualcuno che fosse lì per me perché è parte di me che nessun altro potrebbe mai vedere
(E non dire) ah piccola (ho bisogno che tu ami)
Tutto ciò che volevo eri tu (sei tutto ciò che volevo)
(Baby ora devo essere parte di te, tu sei parte di me)
Tutto il mio cuore, tutto
Per tutto questo tempo hai aspettato
(Ci ho pensato oh così a lungo) sì
(Quanto ho bisogno di te sempre di più)
Ho detto (piccola se lo vuoi da me)
Ragazzo, sai che sarò d'accordo
Ecco perché
Ha detto che si era innamorato così tanto di me e io ho detto idem, idem, idem (ed è allora che mi ha detto sì)
Mi ha detto che sono l'unico che potrebbe vedere (ha detto che sono l'unico)
E ho detto idem, idem, idem (oh, è allora che dovevo dirglielo)
Non è così divertente come il vero amore possa essere semplice tesoro
Troviamo qualcuno con cui condividerlo con la stessa sensazione
Posso vederlo nei tuoi occhi cosa intendi dire
E tesoro puoi stare certo che mi sento allo stesso modo
Ha detto che si era innamorato così tanto di me e io ho detto idem, idem, idem
Mi ha detto che sono l'unico che poteva vedere
E ho detto idem, idem, idem
Ha detto che si era innamorato così tanto di me e io ho detto idem, idem, idem
Mi ha detto che sono l'unico che poteva vedere
E ho detto idem, idem, idem