Traduzione del testo della canzone Thrilla - Cassius

Thrilla (originale)

Come on, uh-huh, yeah, all right
Yo, yo
Tonight, I’m feelin' like Michael in Thriller
Drunk as a skunk, catch too much to Killah
Bartender, feel me up, another cup
Everybody have a good time, party, live it up
The dance floor’s packed, Staten Island’s on the map
We bum rush the club, cuz we don’t know how to act
Look at mommy in back, I see your eyes starin'
Scope me up and down just to see what I’m wearin'
My appearance, heavy on the wrist wit a mean truck
Razor blade, fresh bathed, lookin' clean cut
Boots untied, gats in the ride
Dipped down in Gucci, wit my hat to the side
We can rhyme all night, if the rhyme’s all right
Come up in big whips, different cars, all types
I’m out of sight, meet your host, get close
C.E.O., Starks Enterprise, big Ghost
Only if you say so, please let the breaks go
Turn the bass up real slow, just let your body go
Yo, yo, yo we rollin', holdin', my bag up swollen
Heat rush, niggas see us and start foldin'
Let the hoes in, we gon' freak off lovely
Ruby red, gettin' head, air beds buggy
It’s about to get ugly, ya’ll can’t touch me
After ten mill, so the whole world gon' love me
Me Ghost, first, his or her extra large
Platinum credit cards when I splurge
I got the urge, roll up who got the herb
Fat ravioli bags on the Ave. get served
I observe the kid, I deserve to live
Broke his ribs, burst his wig
When the bass come out, you be the first to get
Thirst for this, blacked out and search the crib
Like I told ya’ll before, it’s the Theodore Unit
From Europe to New York, this is how we do it
Come on, uh-huh, yeah
All right, just let your body go
Yeah, just let your body go
Come on, uh-huh, yeah, all right
Come on, just let your body go
Come on, yeah, all right, uh-huh
Yeah, come on, just let your body go
Come on, uh-huh, all right

Thrilla (traduzione)

Dai, uh-huh, sì, va bene
Ehi, ehi
Stasera, mi sento come Michael in Thriller
Ubriaco come una puzzola, prendi troppo per Killah
Barista, sentimi su, un'altra tazza
Tutti si divertono, festeggiano, vivili all'altezza
La pista da ballo è piena, Staten Island è sulla mappa
Diamo fretta al club, perché non sappiamo come comportarci
Guarda la mamma dietro, vedo i tuoi occhi che fissano
Scorrimi su e giù solo per vedere cosa indosso
Il mio aspetto, pesante al polso con un camion cattivo
Lama di rasoio, appena lavata, dall'aspetto pulito
Stivali slacciati, gats in corsa
Immerso in Gucci, con il mio cappello di lato
Possiamo fare rima tutta la notte, se la rima va bene
Sali in grandi fruste, auto diverse, tutti i tipi
Sono fuori vista, incontro il tuo ospite, avvicinati
CEO, Starks Enterprise, grande Ghost
Solo se lo dici tu, per favore lascia andare le pause
Alza i bassi molto lentamente, lascia andare il tuo corpo
Yo, yo, yo stiamo rotolando, tenendolo, la mia borsa gonfia
Corsa al caldo, i negri ci vedono e iniziano a piegarsi
Lascia entrare le zappe, andremo fuori di testa adorabili
Rosso rubino, testa a testa, letti ad aria buggy
Sta per diventare brutto, non puoi toccarmi
Dopo dieci milioni, quindi il mondo intero mi amerà
Io fantasma, in primo luogo, il suo extra large
Carte di credito Platinum quando faccio una pazzia
Ho avuto la voglia di arrotolare chi ha preso l'erba
I sacchetti di ravioli grassi sull'Ave. vengono serviti
Osservo il bambino, mi merito di vivere
Si è rotto le costole, si è rotto la parrucca
Quando escono i bassi, sarai il primo a ottenerlo
Sete di questo, oscurati e perquisisci il presepe
Come ti ho già detto prima, è l'Unità Theodore
Dall'Europa a New York, ecco come lo facciamo
Dai, uh-huh, sì
Va bene, lascia andare il tuo corpo
Sì, lascia andare il tuo corpo
Dai, uh-huh, sì, va bene
Dai, lascia andare il tuo corpo
Dai, sì, va bene, uh-huh
Sì, dai, lascia andare il tuo corpo
Dai, uh-huh, va bene