Traduzione del testo della canzone Human Experience - Cat Pierce

Human Experience (originale)

This human experience
It feels like a lifetime
It hides in the alleyways
Then explodes in the skies
This human experience
Will show you no mercy
It’ll build you a castle
Then burn it to the ground
But if one little flower can
Break through the pavement then
Surely I can see the sun
Give all my love to the girls (Beautiful girls)
Boys keep on building us extraordinary worlds
Will my name be remembered?
(Will it be remembered?)
When my mind is gone
And my body has surrendered to the earth
To the earth
This human experience
It wants to own you
It’s gonna show you
All the highs and lows
It gives you ecstasy
Misery, pleasure and pain
Give all my love to the girls (Beautiful girls)
Boys keep on building us extraordinary worlds
Will my name be remembered?
(Will it be remembered?)
When my mind is gone
And my body has surrendered to the earth
To the earth
This human experience
It’s like nothing out there
Don’t take it for granted
Turn off your TV
Give all my love to the girls (Beautiful girls)
Boys keep on building us extraordinary worlds
Will my name be remembered?
(Will it be remembered?)
When my mind is gone
And my body has surrendered to the earth
To the earth (No pleasure, no pain, remembered my name)
To the earth (No pleasure, no pain, remembered my name)
To the earth (No pleasure, no pain, remembered my name)

(traduzione)

Questa esperienza umana
Sembra una vita
Si nasconde nei vicoli
Poi esplode nei cieli
Questa esperienza umana
Non ti mostrerà pietà
Ti costruirà un castello
Quindi brucialo a terra
Ma se un piccolo fiore può
Sfonda il marciapiede, allora
Sicuramente posso vedere il sole
Dai tutto il mio amore alle ragazze (Belle ragazze)
I ragazzi continuano a costruirci mondi straordinari
Il mio nome sarà ricordato?
(Sarà ricordato?)
Quando la mia mente è andata
E il mio corpo si è arreso alla terra
Alla terra
Questa esperienza umana
Vuole possederti
Ti mostrerà
Tutti gli alti e bassi
Ti dà l'estasi
Miseria, piacere e dolore
Dai tutto il mio amore alle ragazze (Belle ragazze)
I ragazzi continuano a costruirci mondi straordinari
Il mio nome sarà ricordato?
(Sarà ricordato?)
Quando la mia mente è andata
E il mio corpo si è arreso alla terra
Alla terra
Questa esperienza umana
Non è niente là fuori
Non darlo per scontato
Spegni la TV
Dai tutto il mio amore alle ragazze (Belle ragazze)
I ragazzi continuano a costruirci mondi straordinari
Il mio nome sarà ricordato?
(Sarà ricordato?)
Quando la mia mente è andata
E il mio corpo si è arreso alla terra
Alla terra (nessun piacere, nessun dolore, ricordati il ​​mio nome)
Alla terra (nessun piacere, nessun dolore, ricordati il ​​mio nome)
Alla terra (nessun piacere, nessun dolore, ricordati il ​​mio nome)