Traduzione del testo della canzone The Gold Is in the Dark - Cat Pierce

The Gold Is in the Dark (originale)

Gold in the dark in the darkest part
Dig into the dirt to go back to the start
Treasure is treasure cause it’s hard to find
Dig into your body, dive into your mind
Breaking my habits on the backs of ghosts
Finding the feelings that move me the most
Gimme a reason a hand to hold
Go into the dark to look for the gold
Ba da da bum ba da da
Ba da da ba da da da bum bum
Ba da da bum ba da da
Ba da da ba da da da bum bum
I wanna good vibration
I want a feeling that lasts
I need intoxication
Living and dying fast (Living and dying fast)
Beyond all human reason
Beneath the creeping doubt
I feel a change in season
Where we will all find out
That the gold is in the dark
(The gold is in the dark)
That the gold is in the dark
(The gold is in the dark)
That the gold is in the dark
(The gold is in the dark)
That the gold is in the dark
(The gold is in the dark)
They go below when we go above
You hate all the haters while the lovers love
Loneliest number is the number one
But you won’t find your lover with a loaded gun
Rock hard bottom and your falling fast
Imagine your future and run from your past
Prisoner in your head bought and sold
Tunnel your way out and look for the gold
Ba da da bum ba da da
Ba da da ba da da da bum bum
Ba da da bum ba da da
Ba da da ba da da da bum bum
I wanna good vibration (Good vibration)
I want a feeling that lasts
I need intoxication (Intoxication)
Living and dying fast (Living and dying fast)
Beyond all human reason
Beneath the creeping doubt
I feel a change in season
Where we will all find out
That the gold is in the dark
(The gold is in the dark)
That the gold is in the dark
(The gold is in the dark)
That the gold is in the dark
(The gold is in the dark)
That the gold is in the dark
(The gold is in the dark)
That the gold is in the dark
(The gold is in the dark)
That the gold is in the dark
(The gold is in the dark)

(traduzione)

Oro al buio nella parte più oscura
Scava nella terra per tornare all'inizio
Il tesoro è un tesoro perché è difficile da trovare
Scava nel tuo corpo, immergiti nella tua mente
Rompere le mie abitudini sulla schiena dei fantasmi
Trovare i sentimenti che mi commuovono di più
Dammi un motivo per tenerlo
Vai nel buio per cercare l'oro
Ba da da bum ba da da
Ba da da ba da da da bum bum
Ba da da bum ba da da
Ba da da ba da da da bum bum
Voglio una buona vibrazione
Voglio una sensazione che duri
Ho bisogno di ebbrezza
Vivere e morire velocemente (Vivere e morire velocemente)
Al di là di ogni ragione umana
Sotto il dubbio strisciante
Sento un cambio di stagione
Dove lo scopriremo tutti
Che l'oro è al buio
(L'oro è al buio)
Che l'oro è al buio
(L'oro è al buio)
Che l'oro è al buio
(L'oro è al buio)
Che l'oro è al buio
(L'oro è al buio)
Vanno sotto quando noi saliamo sopra
Odi tutti gli odiatori mentre gli amanti amano
Il numero più solitario è il numero uno
Ma non troverai il tuo amante con una pistola carica
Fondo duro come una roccia e stai cadendo velocemente
Immagina il tuo futuro e scappa dal tuo passato
Prigioniero nella tua testa comprato e venduto
Tunnel per uscire e cercare l'oro
Ba da da bum ba da da
Ba da da ba da da da bum bum
Ba da da bum ba da da
Ba da da ba da da da bum bum
Voglio una buona vibrazione (Buona vibrazione)
Voglio una sensazione che duri
Ho bisogno di intossicazione (intossicazione)
Vivere e morire velocemente (Vivere e morire velocemente)
Al di là di ogni ragione umana
Sotto il dubbio strisciante
Sento un cambio di stagione
Dove lo scopriremo tutti
Che l'oro è al buio
(L'oro è al buio)
Che l'oro è al buio
(L'oro è al buio)
Che l'oro è al buio
(L'oro è al buio)
Che l'oro è al buio
(L'oro è al buio)
Che l'oro è al buio
(L'oro è al buio)
Che l'oro è al buio
(L'oro è al buio)