Traduzione del testo della canzone Be Careful Where You Park Your Car - Cat's Eyes

Be Careful Where You Park Your Car (originale)

Be careful where you park your car
There’s no telling what she might do
'Cause she never had the chance to hurt you too
And if you’re asking why
If you’re asking why
You looked a little too pleased when you saw her cry (cry)
You kicked her when she was down
(all over the town)
You might have thought you got the last word
Be careful where you park your car
There’s no telling what she might do
'Cause she never had the chance to hurt you too
And if you’re asking why
Yeah, if you’re asking why
You looked a little too pleased when you saw her cry (cry)
You know that she knows you’re just a crutch
She’s always known that you’re moving on
It’s just one thing she’s got to do
Be careful where you park your car
And if you’re asking why
Yeah, if you’re asking why
You looked a little too pleased when you saw her cry (cry)
You looked a little too pleased when you saw her cry (cry)

(traduzione)

Fai attenzione a dove parcheggi la tua auto
Non si può dire cosa potrebbe fare
Perché non ha mai avuto la possibilità di fare del male anche a te
E se ti stai chiedendo perché
Se stai chiedendo perché
Sembravi un po' troppo contento quando l'hai vista piangere (piangere)
L'hai presa a calci quando era a terra
(in tutta la città)
Potresti aver pensato di avere l'ultima parola
Fai attenzione a dove parcheggi la tua auto
Non si può dire cosa potrebbe fare
Perché non ha mai avuto la possibilità di fare del male anche a te
E se ti stai chiedendo perché
Sì, se stai chiedendo perché
Sembravi un po' troppo contento quando l'hai vista piangere (piangere)
Sai che lei sa che sei solo una stampella
Ha sempre saputo che stai andando avanti
È solo una cosa che deve fare
Fai attenzione a dove parcheggi la tua auto
E se ti stai chiedendo perché
Sì, se stai chiedendo perché
Sembravi un po' troppo contento quando l'hai vista piangere (piangere)
Sembravi un po' troppo contento quando l'hai vista piangere (piangere)