Traduzione del testo della canzone Sunshine Girls - Cat's Eyes

Sunshine Girls (originale)

I’m gonna go where the sun never shines
I’m gonna go
I’m gonna go where the sun never shines
Wouldn’t even know
I need new worlds to explore
Never before have I felt so alive
Yeah looking outward
Yeah looking outward
I’m gonna go where the sun don’t shine
I’m gonna go where the sun don’t shine
I’m gonna go where the sun don’t follow
God only knows
God only knows I’m drowning
For your love
I, I, new worlds to explore
God only knows I’m drowning
Yeah you don’t know
And I can’t get out
Looking outward
I’m gonna go where the sun don’t shine
I’m gonna go where the sun don’t shine
I’m gonna go where the sun don’t shine
I’m gonna go where the sun don’t shine
Will I get tired
Will I regret it
I wanted her
Moved me through a whirlwind baby
Have you seen that girl
I never seen the sunshine
I wish I’d never seen the sunshine
So I’m looking out
(I'm gonna go where the sun don’t shine)
Yeah I’m looking outward
(I'm gonna go where the sun don’t shine)
Looking out
(I'm gonna go where the sun don’t shine)
Looking out
(I'm gonna go where the sun don’t shine)
I’ve never seen the sun
(Never sang in the sun)
Never seen the sun
And what it means
And what it could be
Yeah I wonder why now
I wonder why
I never
I never seen the sunshine
You don’t know
(We don’t know)
You don’t know
(We don’t know)
You don’t know
(We don’t know)
You don’t know
(We don’t know)
You don’t know
(We don’t know)

(traduzione)

Andrò dove il sole non splende mai
Sto per andare
Andrò dove il sole non splende mai
Non lo saprei nemmeno
Ho bisogno di nuovi mondi da esplorare
Mai prima d'ora mi sono sentito così vivo
Sì, guardando verso l'esterno
Sì, guardando verso l'esterno
Andrò dove il sole non splende
Andrò dove il sole non splende
Andrò dove il sole non segue
solo Dio sa
Dio solo sa che sto annegando
Per il tuo amore
Io, io, nuovi mondi da esplorare
Dio solo sa che sto annegando
Sì, non lo sai
E non posso uscire
Guardando verso l'esterno
Andrò dove il sole non splende
Andrò dove il sole non splende
Andrò dove il sole non splende
Andrò dove il sole non splende
Mi stancherò
Me ne pentirò
La volevo
Mi ha commosso attraverso un bambino vorticoso
Hai visto quella ragazza
Non ho mai visto il sole
Vorrei non aver mai visto il sole
Quindi sto guardando fuori
(Andrò dove il sole non splende)
Sì, sto guardando verso l'esterno
(Andrò dove il sole non splende)
Guardando fuori
(Andrò dove il sole non splende)
Guardando fuori
(Andrò dove il sole non splende)
Non ho mai visto il sole
(Mai cantato al sole)
Mai visto il sole
E che cosa significa
E cosa potrebbe essere
Sì, mi chiedo perché ora
Mi chiedo perché
Non ho mai
Non ho mai visto il sole
Non lo sai
(Non lo sappiamo)
Non lo sai
(Non lo sappiamo)
Non lo sai
(Non lo sappiamo)
Non lo sai
(Non lo sappiamo)
Non lo sai
(Non lo sappiamo)