Traduzione del testo della canzone I'm Not Stupid - Cat's Eyes

I'm Not Stupid (originale)

I know I’m not the prettiest girl
I’m realistic
I know, I know
I’m not stupid
And I can see she’s better than me
She’s better than me
I know I have no right to feel this way
I’ll snap out of it
I know I’m not thinking straight
I’m not being serious
It’s just that when I see you holding her hand
I feel like dying, dying, dying
Then I stop and think
I know I’m not a pretty girl
Be realistic
I know, I know
'Cause I’m not stupid
And I know she’s better than me
She’s better than me
I can see she’s better than me
She’s better than me

I'm Not Stupid (traduzione)

So di non essere la ragazza più carina
Sono realistico
Lo so, lo so
Io non sono stupido
E vedo che è migliore di me
Lei è migliore di me
So che non ho il diritto di sentirmi in questo modo
Ne uscirò di scatto
So che non sto pensando in modo chiaro
Non sono serio
È solo che quando ti vedo tenerle la mano
Ho voglia di morire, morire, morire
Poi mi fermo e penso
So di non essere una bella ragazza
Sii realista
Lo so, lo so
Perché non sono stupido
E so che lei è migliore di me
Lei è migliore di me
Vedo che è migliore di me
Lei è migliore di me