Traduzione del testo della canzone Love You Anyway - Cat's Eyes

Love You Anyway (originale)

I’ve stopped trying to tell you
I’ve stopped trying sitting much too close
I’ve stopped trying to make you see
I’ve topped calling you too much
Trying to tell you
Who needs to say I love you anyway
I tell you in my head a hundred times a day
Wherever you are
It’s best I don’t say
That I love you anyway
Anyway
I’ve stopped thinking about you so much
I’ve started seeing beyond you
I’ve stopped wanting to tell you
It took some time but then I heard
There’s no need to say I love you, anyway
I no longer think of you every single day
And wherever you are
I won’t ever say
That I love you anyway
Anyway
Anyway

Love You Anyway (traduzione)

Ho smesso di provare a dirtelo
Ho smesso di provare a sedermi troppo vicino
Ho smesso di cercare di farti vedere
Ho finito di chiamarti troppo
Sto cercando di dirtelo
Chi ha bisogno di dire che ti amo comunque
Te lo dico nella mia testa cento volte al giorno
Ovunque tu sia
È meglio che non lo dico
Che ti amo comunque
Comunque
Ho smesso di pensarti così tanto
Ho iniziato a vedere oltre te
Ho smesso di volerti dire
Ci è voluto del tempo, ma poi ho sentito
Non c'è bisogno di dire ti amo, comunque
Non ti penso più ogni singolo giorno
E ovunque tu sia
Non lo dirò mai
Che ti amo comunque
Comunque
Comunque