Traduzione del testo della canzone Let's Pretend Like It's 1910 - Catherine

Let's Pretend Like It's 1910 (originale)

You feel as if the ground is folding
The playing field has never been on your side
Blame them all for the pain you’re inflicting
Look at you, you’re just along for the ride
Team with those who sympathize for your weakness
Environments that hold and never let go
Never let go!
If lust is trust, If lust is trust, if lust is trust
Than can call me your savior
If lust is trust, if lust is trust, if lust is trust
THE SKIN OF LIARS ALWAYS TASTES THE SWEETEST
She always tastes the sweetest
You feel as if the ground is folding
The playing field has never been on your side
Blame them all for the pain you’re inflicting
Look at you, you’re just along for the ride
WHY DON’T YOU GET IT?

Let's Pretend Like It's 1910 (traduzione)

Ti senti come se il terreno si stesse piegando
Il campo da gioco non è mai stato dalla tua parte
Incolpali tutti per il dolore che stai infliggendo
Guardati, sei solo pronto per il viaggio
Fai squadra con coloro che simpatizzano per la tua debolezza
Ambienti che tengono e non lasciano mai andare
Mai lasciare andare!
Se la lussuria è fiducia, se la lussuria è fiducia, se la lussuria è fiducia
Allora puoi chiamarmi il tuo salvatore
Se la lussuria è fiducia, se la lussuria è fiducia, se la lussuria è fiducia
LA PELLE DEI BUGIARDI HA SEMPRE IL GUSTO PIÙ DOLCE
Ha sempre il sapore più dolce
Ti senti come se il terreno si stesse piegando
Il campo da gioco non è mai stato dalla tua parte
Incolpali tutti per il dolore che stai infliggendo
Guardati, sei solo pronto per il viaggio
PERCHÉ NON LO RICEVERAI?