Traduzione del testo della canzone Party On The Interstate - Catherine

Party On The Interstate (originale)

I don’t care how blue your eyes are, you’ll never get away.
Tongue tied to that spread eagle traffic jam leper,
Its a party on the interstate.
Everyone’s just pulling in.
Everyone’s just getting off.
What lies between is just another ride to us.
Dont hold on for too long,
That gal aint what she used to be.
Fast lane to fornication,
Just watch out for spare parts,
Discarded in the frenzy.
Weve been riding this for far too long now.
Just don’t be surprised when the wheels are falling off.

(traduzione)

Non mi interessa quanto siano azzurri i tuoi occhi, non te la caverai mai.
Lingua legata a quel lebbroso ingorgo dell'aquila diffusa,
È una festa sull'interstatale.
Tutti stanno solo entrando.
Stanno scendendo tutti.
Quello che c'è in mezzo è solo un'altra corsa verso di noi.
Non resistere troppo a lungo,
Quella ragazza non è più quello che era.
Corsia preferenziale per fornicazione,
Occhio solo ai pezzi di ricambio,
Scartato nella frenesia.
Lo stiamo guidando da troppo tempo ormai.
Non sorprenderti quando le ruote stanno cadendo.