Traduzione del testo della canzone Praise The Night Time - Catherine

Praise The Night Time (originale)

The night pretends not to notice im the only one who s yet to sleep
For the moonlight cast the shapes that fit me best
Day time brings those who this and that but see not what my eyes do Carried across these colored maps by the cloak of could this be My eyes see these light-less canvases as beauty at its best
but something tells me im not like the rest
As the sun comes down i look around and realize this is home
Make believe youre paths of excellence mean more because the daylight.
And that my means of life are insufficent, yea youre right
the night pretends not to notice im the only one whos yet to sleep
for the moonlight casts the shapes that fit me best
Praise the night time.
You could have seen this coming
Praise the night time.
You could have seen this coming
Praise the night time.
You could have seen this coming
Praise the night time.
You could have seen this coming
Day time brings those who this and that but see not what my eyes do Carried across these colored maps by the cloak of could this be My eyes see these light-less canvases as beauty at its best
but something tells me im not like the rest
I’m not liek the rest
this is where you end and i begin

(traduzione)

La notte finge di non accorgersi di essere l'unico che deve ancora dormire
Perché il chiaro di luna crea le forme che mi si adattano meglio
Il giorno porta coloro che fanno questo e quello ma non vedono quello che fanno i miei occhi Portati attraverso queste mappe colorate dal mantello di potrebbe essere questo I miei occhi vedono queste tele senza luce come la bellezza al suo meglio
ma qualcosa mi dice che non sono come gli altri
Mentre il sole tramonta, mi guardo intorno e mi rendo conto che questa è casa
Fai credere che i tuoi percorsi di eccellenza significhino di più perché la luce del giorno.
E che i miei mezzi di vita sono insufficienti, sì, hai ragione
la notte finge di non notare che sono l'unico che deve ancora dormire
perché il chiaro di luna proietta le forme che mi si adattano meglio
Loda la notte.
Avresti potuto vederlo arrivare
Loda la notte.
Avresti potuto vederlo arrivare
Loda la notte.
Avresti potuto vederlo arrivare
Loda la notte.
Avresti potuto vederlo arrivare
Il giorno porta coloro che fanno questo e quello ma non vedono quello che fanno i miei occhi Portati attraverso queste mappe colorate dal mantello di potrebbe essere questo I miei occhi vedono queste tele senza luce come la bellezza al suo meglio
ma qualcosa mi dice che non sono come gli altri
Non sto mentendo il resto
qui è dove tu finisci e io comincio