Traduzione del testo della canzone Heal - Catherine Wheel

Heal (originale)

It’s how high you are and the time it takes to heal
It’s how high you are and the time it takes to heal
I can climb a tree and push up through the leaves 'cos
Only when I try am I happier to see
My head’s in some kind of space where boyhood used to be
It’s how high you are and the time it takes to heal
But it’s all a lie and I’ve never felt so sad
There’s a streak of melancholy running down my back
And there’s a great mistrust that borders round the man
I call it strange from a boy who never left his head
It’s how high you are and the time it takes to heal
And everyone needs someone to live by
Everyone needs someone to live by
But it’s all a lie, it’s a lie to make you beg
For something more for something better than you’ve had
And I wish I knew
I wish I knew how to change
'Cos everyone needs someone to live by
Everyone needs someone
Everyone needs someone to live by
Everyone needs someone
Everyone needs someone
It’s how high you are and the time it takes to heal

Heal (traduzione)

È quanto sei in alto e il tempo necessario per guarire
È quanto sei in alto e il tempo necessario per guarire
Posso arrampicarmi su un albero e spingermi verso l'alto attraverso le foglie perché
Solo quando provo sono più felice di vedere
La mia testa è in una specie di spazio dove c'era la fanciullezza
È quanto sei in alto e il tempo necessario per guarire
Ma è tutta una bugia e non mi sono mai sentito così triste
C'è una vena di malinconia che mi scorre lungo la schiena
E c'è una grande sfiducia che rasenta l'uomo
Lo chiamo strano da un ragazzo che non ha mai lasciato la testa
È quanto sei in alto e il tempo necessario per guarire
E tutti hanno bisogno di qualcuno con cui vivere
Tutti hanno bisogno di qualcuno con cui vivere
Ma è tutta una bugia, è una bugia per farti implorare
Per qualcosa in più per qualcosa di meglio di quello che hai avuto
E vorrei averlo saputo
Vorrei sapere come cambiare
Perché tutti hanno bisogno di qualcuno con cui vivere
Tutti hanno bisogno di qualcuno
Tutti hanno bisogno di qualcuno con cui vivere
Tutti hanno bisogno di qualcuno
Tutti hanno bisogno di qualcuno
È quanto sei in alto e il tempo necessario per guarire