Traduzione del testo della canzone Ursa Major Space Station - Catherine Wheel

Ursa Major Space Station (originale)

There’s no doubt
Of the future in my head
It’s all worked out
I’d hate it to go left unsaid
I’d follow you through time
'Til it’s not worth living
And if somewhere there’s a sign
That I just don’t know
Then I just won’t show you
I’ll make it easy
All the time
Shake it out
There’s no doubt
Of the purpose in my mind
It’s all worked out
I’ll make it easier to find
I’d follow you through time
'Til it’s not worth living
And if somewhere there’s a sign
That I just don’t know
Then I just won’t show you
I’ll make it easy
All the time
Shake it out
It’s no crime
From the middle
From the sides
Shake it out
Shake it out
Ahs
Ahs
Let’s take a rocket ship to Mars
And anchor off the satellite for lonely hearts
Such a special place
In outer space

Ursa Major Space Station (traduzione)

Non c'è dubbio
Del futuro nella mia testa
È tutto risolto
Non mi dispiacerebbe restare senza parole
Ti seguirei nel tempo
Finché non vale la pena vivere
E se da qualche parte c'è un segno
Che non lo so
Quindi semplicemente non te lo mostrerò
Lo renderò facile
Tutto il tempo
Scuotilo
Non c'è dubbio
Dello scopo nella mia mente
È tutto risolto
Lo renderò più facile da trovare
Ti seguirei nel tempo
Finché non vale la pena vivere
E se da qualche parte c'è un segno
Che non lo so
Quindi semplicemente non te lo mostrerò
Lo renderò facile
Tutto il tempo
Scuotilo
Non è un crimine
Dal mezzo
Dai lati
Scuotilo
Scuotilo
Ah
Ah
Prendiamo un razzo su Marte
E ancorati al satellite per i cuori solitari
Un posto così speciale
Nello spazio esterno