Testi di Кристаллы - cats among us

Кристаллы (originale)

Продолжаю жить прошлым иногда
Продолжаю думать о городах, где не был
Продолжаю мечтать, сидя у окна
И считать проплывающие мимо кометы
Иногда мне кажется, что всё это сон
Видел многое в нём, что-то уже не вспомню
Музыка — искусство или просто фон?
Для твоих мыслей и образов
Я только недавно начал понимать:
Всё слишком-слишком прозаично
Ты молод, но уже устал
Это так грустно и типично
Грустно, грустно и типично
Грустно, грустно и типично
Грустно
Мы всегда мечтаем о чём-то большем,
Но скорее всего никогда
Для звёзд в карманах не хватит места
И в этом-то вся беда
Совершаем всё те же ошибки —
Это так нелогично
И мне кажется, что теперь
Всегда будет грустно и типично
Грустно
С неба падают кристаллы, разбиваясь о скалы
Наша жизнь состоит из тысячи фракталов
Здесь только живут за стеклом объектива
Это так бесполезно, но всё равно красиво

(traduzione)

Continuo a vivere nel passato a volte
Continuo a pensare alle città dove non sono stato
Continuo a sognare seduto vicino alla finestra
E conta le comete che passano
A volte mi sembra che sia tutto un sogno
Ho visto molto in lui, non ricordo qualcosa
La musica è arte o solo sottofondo?
Per i tuoi pensieri e le tue immagini
Ho iniziato a capire solo di recente:
È tutto troppo prosaico
Sei giovane, ma già stanco
È così triste e tipico
Triste, triste e tipico
Triste, triste e tipico
Triste
Sogniamo sempre qualcosa di più
Ma molto probabilmente mai
Non c'è abbastanza spazio per le stelle nelle tue tasche
E questo è tutto il problema
Continuiamo a fare gli stessi errori
È così illogico
E mi sembra che adesso
Sarà sempre triste e tipico
Triste
Cristalli cadono dal cielo, si rompono sulle rocce
La nostra vita è composta da mille frattali
Qui vivono solo dietro il vetro dell'obiettivo
È così inutile, ma comunque bello