Traduzione del testo della canzone 80 - cats among us, Вокруг фонарного столба

80 (originale)

В нашей квартире весь день шла метель
И вот простуженный лезу в постель
Эта болезнь сменяется сном,
А сон сменяется летним дождём
Собираются тучи в твоих глазах
Сквозь каналы морщин
Вода потоком прольётся
На брошенный нами город
И ты такая нарядная
И я ищу снова повод
Чтобы увидеть тебя
И встретиться взглядом
Мы умерли где-то там
В наших восьмидесятых
Вода потоком прольётся
На брошенный нами город
И ты такая нарядная
И я ищу снова повод
Чтобы увидеть тебя
И встретиться взглядом
Мы умерли где-то там
В наших восьмидесятых
Фотографии за стеклом
Напоминают о счастье
Что давно ушло
Все стихи, что я написал
Теперь лишь часть чердачной пыли
Как и ты, как и ты
Как и ты, как и ты
Как и мы, как и мы
Вода потоком прольётся
На брошенный нами город
Где ты такая красивая,
А я ещё слишком молод
Вот бы почувствовать время
И просто быть рядом
Мы умерли где-то там
В наших восьмидесятых

80 (traduzione)

C'è stata una tempesta di neve nel nostro appartamento tutto il giorno
E ora, con il raffreddore, mi metto a letto
Questa malattia è sostituita dal sonno,
E il sogno è sostituito dalla pioggia estiva
Le nuvole si stanno accumulando nei tuoi occhi
Attraverso i canali delle rughe
L'acqua scorre in un ruscello
Nella città che abbiamo abbandonato
E tu sei così intelligente
E sto cercando di nuovo per una ragione
Per vederti
E stabilisci il contatto visivo
Siamo morti da qualche parte
Nei nostri anni Ottanta
L'acqua scorre in un ruscello
Nella città che abbiamo abbandonato
E tu sei così intelligente
E sto cercando di nuovo per una ragione
Per vederti
E stabilisci il contatto visivo
Siamo morti da qualche parte
Nei nostri anni Ottanta
Foto dietro il vetro
Ricorda la felicità
Cosa è passato da tempo
Tutte le poesie che ho scritto
Ora solo una parte della polvere della soffitta
Come te, come te
Come te, come te
Come noi, come noi
L'acqua scorre in un ruscello
Nella città che abbiamo abbandonato
Dove sei così bella
E sono ancora troppo giovane
Vorrei poter sentire il tempo
E solo per essere in giro
Siamo morti da qualche parte
Nei nostri anni Ottanta