Traduzione del testo della canzone Beautiful - Cavo

Beautiful (originale)

When everything comes back around
And leaves you lying on the ground, ooh
When the pictures fade but not the face
And no one’s there to take your place ooh, ooh
Just don’t be shy
Go ahead and try to change
When everything in life is not so beautiful (beautiful)
Go ahead and rearrange
When everyone that shines is not so beautiful
They won’t hold you, and I can’t let you go
We’re saving lives in symmetry
When you come crawling back to me, ooh (ooh)
But we’re failing as the chemicals
Change your mind and leave you full, ooh (ooh)
Just don’t be shy
Go ahead and try to change
When everything in life is not so beautiful (beautiful)
Go ahead and rearrange
When everyone that shines is not so beautiful
They won’t hold you, and I can’t let you go
They watched you fall to pieces
The only thing that kept you holding on this long
They tried so hard to leave you
Never cared enough to say this, «someone save her!»
Go ahead and try to change
When everything in life is not so beautiful (beautiful)
Go ahead and rearrange
When everyone that shines is not so beautiful
They won’t hold you, and I can’t let you go
Save her
Someone save her
Someone save her
She’s beautiful

(traduzione)

Quando tutto torna
E ti lascia sdraiato a terra, ooh
Quando le immagini svaniscono ma non il viso
E nessuno è lì per prendere il tuo posto ooh, ooh
Non essere timido
Vai avanti e prova a cambiare
Quando tutto nella vita non è così bello (bello)
Vai avanti e riorganizza
Quando tutti quelli che brillano non sono così belli
Non ti terranno e io non posso lasciarti andare
Stiamo salvando vite in simmetria
Quando torni strisciando da me, ooh (ooh)
Ma stiamo fallendo come le sostanze chimiche
Cambia idea e ti lascia pieno, ooh (ooh)
Non essere timido
Vai avanti e prova a cambiare
Quando tutto nella vita non è così bello (bello)
Vai avanti e riorganizza
Quando tutti quelli che brillano non sono così belli
Non ti terranno e io non posso lasciarti andare
Ti hanno visto cadere a pezzi
L'unica cosa che ti ha tenuto a resistere così a lungo
Hanno provato così tanto a lasciarti
Non mi è mai importato abbastanza di dire questo, "qualcuno la salvi!"
Vai avanti e prova a cambiare
Quando tutto nella vita non è così bello (bello)
Vai avanti e riorganizza
Quando tutti quelli che brillano non sono così belli
Non ti terranno e io non posso lasciarti andare
Salvala
Qualcuno la salvi
Qualcuno la salvi
Lei è bellissima