Traduzione del testo della canzone Ghost - Cavo

Ghost (originale)

I’m taking scissors to all of the pictures of us
I’m cutting you out, but it won’t be enough
It’s never enough
You’re still walking through my memories
I’ll never solve this mystery
I lie awake with echoes and whispers of you
I’m still haunted by you
And I can’t let you go if you’ve already gone
Can’t bring to you life, it’s been way too long
Can’t move on, just can’t start
With the ghost of you in my heart
I see your face, I keep hearing your voice
Holding my breath and remembering every choice
I made a new choice
Now you’ve taken all the life from me
Living ancient history
I lie awake with echoes and whispers of you
I’m still haunted by you
And I can’t let you go if you’ve already gone
Can’t bring you to life, it’s been way too long
Can’t move on, just can’t start
With the ghost of you
The walls are closing in, I
Just want this to end, I
Thought you would leave me by now
But here you are again
I’m taking scissors to all of the pictures of us
I’m cutting you out, but it won’t be enough
It’s never enough
I can’t let you go if you’ve already gone
Can’t bring you to life, it’s been way too long
Can’t move on, just can’t start
No, I can’t let you go if you’ve already gone
Can’t bring you to life, it’s been way too long
I can’t move on, just can’t start
With the ghost of you in my heart

(traduzione)

Sto prendendo con le forbici tutte le nostre foto
Ti sto tagliando fuori, ma non sarà abbastanza
Non è mai abbastanza
Stai ancora attraversando i miei ricordi
Non risolverò mai questo mistero
Rimango sveglio con echi e sussurri di te
Sono ancora ossessionato da te
E non posso lasciarti andare se te ne sei già andato
Non può darti la vita, è passato troppo tempo
Non posso andare avanti, semplicemente non posso iniziare
Con il tuo fantasma nel mio cuore
Vedo la tua faccia, continuo a sentire la tua voce
Trattenendo il respiro e ricordando ogni scelta
Ho fatto una nuova scelta
Ora mi hai preso tutta la vita
Vivere la storia antica
Rimango sveglio con echi e sussurri di te
Sono ancora ossessionato da te
E non posso lasciarti andare se te ne sei già andato
Non riesco a portarti in vita, è passato troppo tempo
Non posso andare avanti, semplicemente non posso iniziare
Con il tuo fantasma
I muri si stanno chiudendo, I
Voglio solo che finisca, io
Pensavo che mi avresti lasciato ormai
Ma eccoti di nuovo qui
Sto prendendo con le forbici tutte le nostre foto
Ti sto tagliando fuori, ma non sarà abbastanza
Non è mai abbastanza
Non posso lasciarti andare se te ne sei già andato
Non riesco a portarti in vita, è passato troppo tempo
Non posso andare avanti, semplicemente non posso iniziare
No, non posso lasciarti andare se te ne sei già andato
Non riesco a portarti in vita, è passato troppo tempo
Non posso andare avanti, semplicemente non posso iniziare
Con il tuo fantasma nel mio cuore