Traduzione del testo della canzone My Little Secret - Cavo

My Little Secret (originale)

I hope she doesn’t see
The lipstick stain on the edge of the wine glass
Hope that she can’t see it in my eyes
I hope she doesn’t notice
I’ve come home late every night this week
Trying to keep it together
It’s getting harder and harder each time
To keep this hidden away
I’m running out of things I can say
And I can’t sleep from thinking 'bout you
And I can’t tell lies from the truth
And I can’t hide you like this for very much longer
And I don’t know which way to run
And I feel myself coming undone
And I don’t know how much longer I can keep it
My little secret
I hope she doesn’t notice
This look on my face from thinking 'bout you
Stories are getting harder for me to tell
And each time I try to take one step away
I find myself crashing back into you
Taking this chance that I know
Now I shouldn’t be taken
I can’t sleep from thinking 'bout you
And I can’t tell lies from the truth
And I can’t hide you like this for very much longer
And I don’t know which way to run
And I feel myself coming undone
And I don’t know how much longer I can keep it
My secret
Know that there will come a day
When it all comes falling down, I just can’t walk away
I find myself crashing back into you
Taking this chance and I
Can’t sleep from thinking 'bout you
And I can’t tell lies from the truth
And I can’t hide you like this for very much longer
And I can’t sleep from thinking 'bout you
And I can’t tell lies from the truth
And I can’t hide you like this for very much longer
And I don’t know which way to run
And I feel myself coming undone
And I don’t know how much longer I can keep it
My little secret, my little secret, my little secret

My Little Secret (traduzione)

Spero che non veda
La macchia di rossetto sul bordo del bicchiere di vino
Spero che non possa vederlo nei miei occhi
Spero che non se ne accorga
Sono tornato a casa tardi ogni sera questa settimana
Cercando di tenerlo insieme
Ogni volta diventa sempre più difficile
Per tenerlo nascosto
Sto finendo le cose che posso dire
E non riesco a dormire pensando a te
E non posso distinguere le bugie dalla verità
E non posso nasconderti così ancora per molto
E non so da che parte correre
E mi sento disfatta
E non so per quanto tempo ancora potrò tenerlo
Il mio piccolo segreto
Spero che non se ne accorga
Questo sguardo sul mio viso dal pensiero "a te".
Le storie stanno diventando più difficili da raccontare per me
E ogni volta che provo a fare un passo indietro
Mi ritrovo a schiantarmi contro di te
Sfruttando questa possibilità che conosco
Ora non dovrei essere preso
Non riesco a dormire pensando a te
E non posso distinguere le bugie dalla verità
E non posso nasconderti così ancora per molto
E non so da che parte correre
E mi sento disfatta
E non so per quanto tempo ancora potrò tenerlo
Il mio segreto
Sappi che verrà un giorno
Quando tutto cade, non riesco proprio ad andarmene
Mi ritrovo a schiantarmi contro di te
Cogliendo questa possibilità e io
Non riesco a dormire pensando a te
E non posso distinguere le bugie dalla verità
E non posso nasconderti così ancora per molto
E non riesco a dormire pensando a te
E non posso distinguere le bugie dalla verità
E non posso nasconderti così ancora per molto
E non so da che parte correre
E mi sento disfatta
E non so per quanto tempo ancora potrò tenerlo
Il mio piccolo segreto, il mio piccolo segreto, il mio piccolo segreto