Traduzione del testo della canzone Take Me Home - Cavo

Take Me Home (originale)

Darker now the sky appear
Outside a broken window
Watch the rain come down the rain come down
So much more that i could say
But now i sit in silence yeah we’re out of sound
We make no sounds
I wish you lied to my face
Keep playing these same old games
The bridges burn that you call home
Now you don’t
Something bout this that doesn’t feel right
Made a little promise in the middle of the night
I wish i never known I wish i never known
Something bout this fire in the pouring rain
Knew it’d never feel the same I wish i never known
I wish you’d take me home I wish you’d take me home
The brightest start just disappeared
Outside watch the rain come down the rain come down
The moments all just fade away
And now i sit in silence
We make no sounds
The bridges burn that you call home
Now you don’t
Something bout this that doesn’t feel right
Made a little promise in the middle of the night
I wish i never known I wish i never known
Something bout this fire in the pouring rain
Knew it’d never feel the same I wish i never known
I wish you’d take me home I wish you’d take me home
Oh-ohh take me home
Now i wish you’d take me home
Old bridges burn that you call home
Old bridges burn that you call home
Old bridges burn that you call home
Now you don’t
Something bout this that doesn’t feel right
Made a little promise in the middle of the night
I guess i’ve always known I wish you’d take me home
Something bout this that doesn’t feel right
Made a little promise in the middle of the night
I wish i never known I wish i never known
Something bout this fire in the pouring rain
Knew it’d never feel the same I wish i never known
I wish you’d take me home I wish you’d take me home
Now I wish you’d take me home
Now I wish you’d take me home
Now I wish you’d take me home
Now I wish you’d take me home

(traduzione)

Più scuro ora appare il cielo
Fuori da una finestra rotta
Guarda la pioggia che scende la pioggia che scende
Molto di più che potrei dire
Ma ora sono seduto in silenzio, sì, siamo fuori suono
Non emettiamo alcun suono
Vorrei che mi avessi mentito in faccia
Continua a giocare a questi soliti vecchi giochi
Bruciano i ponti che chiami casa
Ora non lo fai
Qualcosa su questo che non sembra giusto
Fatto una piccola promessa nel mezzo della notte
Vorrei non averlo mai saputo. Vorrei non averlo mai saputo
Qualcosa su questo fuoco sotto la pioggia battente
Sapevo che non sarebbe mai stato lo stesso che vorrei non sapere mai
Vorrei che mi portassi a casa Vorrei che mi portassi a casa
L'inizio più brillante è appena scomparso
Fuori guarda la pioggia che scende la pioggia che scende
Tutti i momenti svaniscono
E ora mi siedo in silenzio
Non emettiamo alcun suono
Bruciano i ponti che chiami casa
Ora non lo fai
Qualcosa su questo che non sembra giusto
Fatto una piccola promessa nel mezzo della notte
Vorrei non averlo mai saputo. Vorrei non averlo mai saputo
Qualcosa su questo fuoco sotto la pioggia battente
Sapevo che non sarebbe mai stato lo stesso che vorrei non sapere mai
Vorrei che mi portassi a casa Vorrei che mi portassi a casa
Oh-ohh portami a casa
Ora vorrei che mi portassi a casa
Bruciano vecchi ponti che chiami casa
Bruciano vecchi ponti che chiami casa
Bruciano vecchi ponti che chiami casa
Ora non lo fai
Qualcosa su questo che non sembra giusto
Fatto una piccola promessa nel mezzo della notte
Immagino di aver sempre saputo che vorrei che mi portassi a casa
Qualcosa su questo che non sembra giusto
Fatto una piccola promessa nel mezzo della notte
Vorrei non averlo mai saputo. Vorrei non averlo mai saputo
Qualcosa su questo fuoco sotto la pioggia battente
Sapevo che non sarebbe mai stato lo stesso che vorrei non sapere mai
Vorrei che mi portassi a casa Vorrei che mi portassi a casa
Ora vorrei che mi portassi a casa
Ora vorrei che mi portassi a casa
Ora vorrei che mi portassi a casa
Ora vorrei che mi portassi a casa