Traduzione del testo della canzone Ten Minutes Ago - CBS Studio Orchesta, Richard Rodgers, Julie Andrews

Ten Minutes Ago (originale)

Ten minutes ago I saw you
I looked up when you came through the door
My head started reeling
You gave me the feeling
The room had no ceiling or floor
Ten minutes ago I met you
And we murmured our «How do you do’s?»
I wanted to ring out the bells
And fling out my arms and to sing out the news
I have found her
She’s an angel
With the dust of the stars in her eyes
We are dancing, we are flying
And she’s taking me back to the skies
In the arms of my love I am flying
Over Mountain, and Meadow and Glenn
And I like it so well that for all I can tell
I may never come down again
I may never come down to earth again
Ten minutes ago I met you
And we murmured our «How do you do’s?»
I wanted to ring out the bells
And fling out my arms and to sing out the news
I have found her
I have found him
In the arms of my love I’m flying
Over Mountain, and Meadow and Glenn
And I like it so well that for all I can tell
I may never come down again
I may never come down to earth again

Ten Minutes Ago (traduzione)

Dieci minuti fa ti ho visto
Ho alzato lo sguardo quando sei entrato dalla porta
La mia testa ha iniziato a vacillare
Mi hai dato la sensazione
La stanza non aveva né soffitto né pavimento
Dieci minuti fa ti ho incontrato
E noi mormorammo il nostro «Come va?»
Volevo suonare le campane
E spalanco le braccia e canta le notizie
L'ho trovata
È un angelo
Con la polvere delle stelle negli occhi
Stiamo ballando, stiamo volando
E lei mi sta riportando nei cieli
Tra le braccia del mio amore sto volando
Oltre la montagna, e Meadow e Glenn
E mi piace così bene che per quanto ne so
Potrei non scendere mai più
Potrei non tornare mai più con i piedi per terra
Dieci minuti fa ti ho incontrato
E noi mormorammo il nostro «Come va?»
Volevo suonare le campane
E spalanco le braccia e canta le notizie
L'ho trovata
L'ho trovato
Tra le braccia del mio amore sto volando
Oltre la montagna, e Meadow e Glenn
E mi piace così bene che per quanto ne so
Potrei non scendere mai più
Potrei non tornare mai più con i piedi per terra