Traduzione del testo della canzone Giving Season - Cece Winans

Giving Season (originale)

Snow may or may not fall
Checks may not come with a bonus
Loved ones this year may not call
Don’t let it matter at all
Now’s your time to give
Now’s your time to live
Such a happy season to give again
Such a happy season to give my friends
Give and with cheer
Giving season’s here
And if your money is low
Think what to give beyond dollars
Encourage somebody you know
Give from the value you hold
Spread love all around
Light up the whole town
Such a happy season to give again
Such a happy season to give my friends
Give and with cheer
Giving season’s here
And if your money is low
Think what to give beyond dollars
Encourage somebody you know
Give from the value you hold
Give out a smile to a neighbor
Do yourself a favor
Give and know your labor matters
Cause giving is better than receiving
Trust me and believe if
God is all you need then
What’s the matter
Giving is that of seed
You never know what all may come of it
Joy will come naturally
Joy is for those who are free
Freer give and f‌ind
More for another time
Such a happy season to give again
Such a happy season to give my friends
Give and with cheer
Giving season’s here
And if your money is low
Think what to give beyond dollars
Encourage somebody you know
Give from the value you hold

Giving Season (traduzione)

La neve può o non può cadere
Gli assegni potrebbero non essere accompagnati da un bonus
I propri cari quest'anno potrebbero non chiamare
Non lasciare che importi affatto
Ora è il tuo momento di donare
Ora è il tuo momento di vivere
Una stagione così felice da regalare di nuovo
Una stagione così felice da regalare ai miei amici
Dai e con allegria
La stagione delle donazioni è arrivata
E se i tuoi soldi sono bassi
Pensa a cosa dare oltre i dollari
Incoraggia qualcuno che conosci
Dai dal valore che detieni
Diffondi amore tutto intorno
Illumina l'intera città
Una stagione così felice da regalare di nuovo
Una stagione così felice da regalare ai miei amici
Dai e con allegria
La stagione delle donazioni è arrivata
E se i tuoi soldi sono bassi
Pensa a cosa dare oltre i dollari
Incoraggia qualcuno che conosci
Dai dal valore che detieni
Regala un sorriso a un vicino
Fatti un favore
Dai e conosci il tuo lavoro è importante
Perché dare è meglio che ricevere
Fidati di me e credi se
Dio è tutto ciò di cui hai bisogno allora
Che cosa c'é
Dare è quello del seme
Non sai mai cosa potrebbe derivarne
La gioia verrà naturalmente
La gioia è per coloro che sono liberi
Più libero dare e trovare
Altro per un'altra volta
Una stagione così felice da regalare di nuovo
Una stagione così felice da regalare ai miei amici
Dai e con allegria
La stagione delle donazioni è arrivata
E se i tuoi soldi sono bassi
Pensa a cosa dare oltre i dollari
Incoraggia qualcuno che conosci
Dai dal valore che detieni