Traduzione del testo della canzone Better Place - Cece Winans

Better Place (originale)

Verse I
We have days very long
We have days very hard
We’re given up our lives for the sake of the call
And in those times when we thought
We were not gonna make it
We would remind ourselves that our reward is in heaven
Bridge
We’re goin' to a place that is truly blessed
A place where we’ll find rest yeah
Prepared for me and you
I’m getting my house in order How about you?
A place that is full of peace
Love it will be over flowing
We’ll be there for eternity
I want you there yeah I want you there with me
Keep your head up he’s coming some day to
Carry us away to a better place (repeat)
Verse II
We all have times when we’re weak and we
Have times when we’re strong
We don’t always do what’s right ‘cause
Sometimes it’s easier to do wrong
Well everybody makes mistakes yeah at
Some point in their lives
You know that nobody’s perfect
We’re all just reaching for the prize
Bridge
We’re goin' to a place that is truly blessed
A place where we’ll find rest yeah
Prepared for me and you
I’m getting my house in order How about you?
A place that is full of peace
Love it will be over flowing
We’ll be there for eternity
I want you there yeah I want you there with me
Keep your head up he’s coming some day to
Carry us away to a better place (4X)
Verse III
White pearly gates that’s where the streets are made with gold
His glory illuminates the heavens
Walls of jasper
We’ll live there ever after
We’ll seek his face
We’ll bow down and cry holy holy holy holy
Keep your head up he’s coming some day to
Carry us away to a better place (4X)

(traduzione)

Verso I
Abbiamo giorni molto lunghi
Abbiamo giorni molto difficili
Abbiamo rinunciato alle nostre vite per il bene della chiamata
E in quei tempi in cui pensavamo
Non ce l'avremmo fatta
Vorremmo ricordare a noi stessi che la nostra ricompensa è in paradiso
Ponte
Stiamo andando in un luogo che è veramente benedetto
Un posto dove troveremo riposo, sì
Preparato per me e te
Sto mettendo in ordine la mia casa. E tu?
Un luogo che è pieno di pace
L'amore sarà traboccante
Saremo lì per l'eternità
Ti voglio lì sì, ti voglio lì con me
Tieni la testa alta per cui un giorno verrà
Portaci via in un posto migliore (ripeti)
Verso II
Tutti abbiamo momenti in cui siamo deboli e noi
Ci sono momenti in cui siamo forti
Non sempre facciamo ciò che è giusto perché
A volte è più facile sbagliare
Bene, tutti commettono errori, sì
Un punto della loro vita
Sai che nessuno è perfetto
Stiamo tutti raggiungendo il premio
Ponte
Stiamo andando in un luogo che è veramente benedetto
Un posto dove troveremo riposo, sì
Preparato per me e te
Sto mettendo in ordine la mia casa. E tu?
Un luogo che è pieno di pace
L'amore sarà traboccante
Saremo lì per l'eternità
Ti voglio lì sì, ti voglio lì con me
Tieni la testa alta per cui un giorno verrà
Portaci via in un posto migliore (4X)
Verso III
Cancelli bianchi perlati, ecco dove le strade sono fatte d'oro
La sua gloria illumina i cieli
Muri di diaspro
Vivremo lì per sempre
Cercheremo la sua faccia
Ci inchineremo e grideremo santo santo santo santo
Tieni la testa alta per cui un giorno verrà
Portaci via in un posto migliore (4X)