Traduzione del testo della canzone Blessed, Broken, & Given - Cece Winans

Blessed, Broken, & Given (originale)

Two men walked on the road to Emmaus
Blind to a stranger they met on their way
Late in the evening, they asked him to supper
To break bread together at the close of the day
The stranger took the bread, then bowed his head
Then asked for a blessing then he broke it
Into pieces of three
He gave to these blind men this bread
Blessed and broken
And suddenly their blinded eyes did see
His life was blessed far more than I could ever imagine
He was touched by God’s grace more than I’ll ever know
Then he was broken by the hand of the father
To bring sight, to all blind men who are lost on their way
After God blessed him, and after God broke him
He was given to bring sight to all men
When he was blessed
When he was broken
Then after he was given
God blessed him, and broke him, again and again
My life’ve been blessed far more than I could ever imagine
I’ve been touched by God’s grace more than I’ll ever know
So let me be broken through the suffering and the sorrow,
Let me feel what you felt when you were broken for me
After my blessing, and after my breaking
Let me be given to bring sight to all men
When I’ve been blessed and
When I’ve been broken
Then after I’ve been given
Lord bless me, Lord break me, again and again
Lord bless me, and break me, again and again

Blessed, Broken, & Given (traduzione)

Due uomini camminarono sulla strada per Emmaus
Ciechi per uno sconosciuto che hanno incontrato lungo la strada
A tarda sera, gli hanno chiesto di cenare
Per spezzare il pane insieme a fine giornata
Lo straniero prese il pane, poi chinò il capo
Poi ha chiesto una benedizione e poi l'ha rotta
In pezzi da tre
Ha dato a questi ciechi questo pane
Benedetto e rotto
E all'improvviso i loro occhi accecati videro
La sua vita è stata benedetta molto più di quanto avrei mai potuto immaginare
Fu toccato dalla grazia di Dio più di quanto potrò mai sapere
Poi fu spezzato dalla mano del padre
Per riportare la vista, a tutti i ciechi che si sono smarriti per strada
Dopo che Dio lo benedisse, e dopo che Dio lo spezzò
Gli fu dato di portare la vista a tutti gli uomini
Quando fu benedetto
Quando era rotto
Poi dopo che gli è stato dato
Dio lo benedisse e lo spezzò, ancora e ancora
La mia vita è stata benedetta molto più di quanto avrei mai potuto immaginare
Sono stato toccato dalla grazia di Dio più di quanto saprò mai
Quindi lascia che io sia spezzato attraverso la sofferenza e il dolore,
Fammi sentire cosa hai provato quando eri a pezzi per me
Dopo la mia benedizione e dopo la mia rottura
Mi sia dato di portare la vista a tutti gli uomini
Quando sono stato benedetto e
Quando sono stato rotto
Poi dopo che mi è stato dato
Signore mi benedica, Signore spezzami, ancora e ancora
Il Signore mi benedica e rompimi ancora e ancora