Traduzione del testo della canzone Come Fill My Heart - Cece Winans

Come Fill My Heart (originale)

Fill this void, and emptiness
Shine Your light, on my darkness
Satisfy, and restore my soul
I long for You, make me whole
Come quench this thirsting
(come quench this thirsting)
Lord I am ready
(here I am)
Here I am waiting,
(come fill my heart)
Come fill my heart
(You are the only),
You are the only
(who can fill)
One who can fill me
Here I am waiting,
(come fill my heart)
Come fill my heart
(my heart)…
Come fill my life, I am incomplete
Let Your love rain down on me
I need You more, Lord I confess
More of You, and nothing less
Come quench this thirsting
(come quench this now)
Lord I am ready
(here I am)
Here I am waiting
(come fill)
Come fill my heart
(come fill my heart)
You are the only
(the only one)
One who can fill me
(one who can fill me)
Here I am waiting
(here I am waiting)
Come fill my heart
(come quench!!!)
(Lord I am ready)
Lord I am ready
(i'm waiting on you)
Here I am waiting
(come fill)
Come fill my heart
(come fill my heart)
You are the only
(you are the only)
One who can fill me
(one who can fill me)
Here I am waiting
(i'm gonna wait on you)
Come fill my heart
Come and fill me… I am thirsty…
For You only… God so Holy…
Come and fill me… I am thirsty…
For You only… God so Holy
YEA… AAAAHHHH!!!
Come quench this thirsting
Lord I am ready
(i'm waiting on you)
Here I am waiting
(come and fill)
Come fill my heart
(come fill my heart)
You are the only
(you are the only)
One who can fill me
(one who can fill me)
Here I am waiting
(here I am waiting)
Come fill my heart
(Come and quench)
Come quench this thirsting
(oh… I need you, I need you)
Lord I am ready
(i need you, I need you)
Here I am waiting
(let your love rain down)
Come fill my heart
(come and fill my heart)
You are the only
(you are the only)
One who can fill me
(fill me oh.oh.oh.oh…Yeahhhhhhh.
Here I am waiting
(not going no where, no where, no where)
Here I am waiting
(i need you …)
Here I am waiting
(fill my heart oh.oh.oh.oh…)
Come fill my heart
(come fill my heart. oooooohhhhhhh…)

(traduzione)

Riempi questo vuoto e il vuoto
Fai splendere la tua luce, sulla mia oscurità
Soddisfa e ripristina la mia anima
Ti desidero, rendimi integro
Vieni a placare questa sete
(vieni a placare questa sete)
Signore, sono pronto
(eccomi qui)
Qui sto aspettando,
(vieni a riempire il mio cuore)
Vieni a riempire il mio cuore
(Sei il solo),
Sei il solo
(chi può riempire)
Uno che può riempirmi
Qui sto aspettando,
(vieni a riempire il mio cuore)
Vieni a riempire il mio cuore
(il mio cuore)…
Vieni a riempire la mia vita, io sono incompleto
Lascia che il tuo amore piova su di me
Ho più bisogno di te, Signore, lo confesso
Più di te e niente di meno
Vieni a placare questa sete
(vieni a spegnere questo ora)
Signore, sono pronto
(eccomi qui)
Qui sto aspettando
(vieni a riempire)
Vieni a riempire il mio cuore
(vieni a riempire il mio cuore)
Sei il solo
(l'unico)
Uno che può riempirmi
(uno che può riempirmi)
Qui sto aspettando
(qui sto aspettando)
Vieni a riempire il mio cuore
(vieni a dissetarti!!!)
(Signore, sono pronto)
Signore, sono pronto
(ti sto aspettando)
Qui sto aspettando
(vieni a riempire)
Vieni a riempire il mio cuore
(vieni a riempire il mio cuore)
Sei il solo
(sei il solo)
Uno che può riempirmi
(uno che può riempirmi)
Qui sto aspettando
(Ti aspetterò)
Vieni a riempire il mio cuore
Vieni a riempirmi... ho sete...
Solo per te... Dio così santo...
Vieni a riempirmi... ho sete...
Solo per te... Dio così santo
SI...AAAAAHHHH!!!
Vieni a placare questa sete
Signore, sono pronto
(ti sto aspettando)
Qui sto aspettando
(vieni e riempi)
Vieni a riempire il mio cuore
(vieni a riempire il mio cuore)
Sei il solo
(sei il solo)
Uno che può riempirmi
(uno che può riempirmi)
Qui sto aspettando
(qui sto aspettando)
Vieni a riempire il mio cuore
(Vieni e disseta)
Vieni a placare questa sete
(oh... ho bisogno di te, ho bisogno di te)
Signore, sono pronto
(ho bisogno di te, ho bisogno di te)
Qui sto aspettando
(lascia che il tuo amore piova)
Vieni a riempire il mio cuore
(vieni e riempi il mio cuore)
Sei il solo
(sei il solo)
Uno che può riempirmi
(riempimi oh.oh.oh.oh…Sìhhhhhhh.
Qui sto aspettando
(non andare da nessuna parte, da nessuna parte, da nessuna parte)
Qui sto aspettando
(ho bisogno di te …)
Qui sto aspettando
(riempi il mio cuore oh.oh.oh.oh...)
Vieni a riempire il mio cuore
(vieni a riempire il mio cuore. oooooohhhhhhh...)