Traduzione del testo della canzone He's Never Failed Me Yet - Cece Winans

He's Never Failed Me Yet (originale)

When I was a child, I did childish things
My life was church and all it brings
I’d always hear the old folks sing
«He's never failed me yet!»
I heard this phrase and I trusted so
That one day, I would come to know
The truth in which these words do hold
He’s never failed me yet
With years of life came test and trials
And nights when tears replaced the smile
Though God was right there all the while
My soul was not at rest
But I lived to tell that I made it through
So instead of singing 'bout the blues
I bring you news to encourage you
He’s never failed me yet
When clouds and the valleys come
Set your eyes on the Risen Son
Pray the eyes of your heart be filled with light
And watch the blessed day break the night
Like the three Hebrew boys that day
Oh forced to take their fate to flames
I, too, have had the choice to break
And serve the world instead
But I stood on the Word and did not bow
Endured the steps the Lord allowed
I came out stronger shouting «Wow
God’s never failed me yet!»
God is not like men who lie
Nor like the son of men who die
His truth will always be alive
It never will be dead
So try Him for yourself and see
Those who believe, they shall receive
I pray the day you too can say
«He's never failed me yet»
Can you help me?
He’s never failed me yet
He’s never failed me yet
He’s never failed me yet
I’m grateful for those simple words
That I so often overheard
Though many memories drift like birds
Some still I can’t forget
They come back ringing right on time
Like bells so heavenly, they chime
That old-time phrase now mine-oh-mine
«He's never failed me yet»
He’s never failed me yet
He’s never failed me yet

(traduzione)

Quando ero bambino, facevo cose da bambino
La mia vita era la chiesa e tutto ciò che porta
Sentivo sempre cantare i vecchi
«Non mi ha mai deluso ancora!»
Ho sentito questa frase e mi sono fidato
Che un giorno l'avrei saputo
La verità in cui queste parole valgono
Non mi ha mai deluso ancora
Con anni di vita sono arrivate prove e prove
E notti in cui le lacrime hanno sostituito il sorriso
Anche se Dio era lì per tutto il tempo
La mia anima non era a riposo
Ma ho vissuto per dire che ce l'ho fatta
Quindi invece di cantare 'bout the blues
Ti porto notizie per incoraggiarti
Non mi ha mai deluso ancora
Quando arrivano le nuvole e le valli
Fissa gli occhi sul Figlio risorto
Prega che gli occhi del tuo cuore siano pieni di luce
E guarda il giorno benedetto spezzare la notte
Come i tre ragazzi ebrei quel giorno
Oh costretto a prendere in fiamme il loro destino
Anche io ho avuto la scelta di rompere
E invece servire il mondo
Ma mi sono fermato sulla Parola e non mi sono inchinato
Ha sopportato i passi che il Signore ha permesso
Sono uscito più forte gridando «Wow
Dio non mi ha mai deluso ancora!»
Dio non è come gli uomini che mentono
Né come il figlio di uomini che muoiono
La sua verità sarà sempre viva
Non sarà mai morto
Quindi provalo per te stesso e vedrai
Coloro che credono, riceveranno
Prego il giorno che anche tu potrai dire
«Non mi ha mai deluso ancora»
Mi potete aiutare?
Non mi ha mai deluso ancora
Non mi ha mai deluso ancora
Non mi ha mai deluso ancora
Sono grato per quelle semplici parole
Che ho sentito così spesso
Anche se molti ricordi vanno alla deriva come uccelli
Alcuni ancora non riesco a dimenticare
Tornano suonando in perfetto orario
Come campane così celestiali, suonano
Quella frase d'altri tempi ora mio-oh-mio
«Non mi ha mai deluso ancora»
Non mi ha mai deluso ancora
Non mi ha mai deluso ancora