Traduzione del testo della canzone Life - Cece Winans

Life (originale)

Sometimes I feel I can’t make it
In this world on my own
So hard to see my direction
But you gave me something to help me be strong
You gave me joy
Yes you did, yes you did, yes you did
You are my peace of mind oh ou oh
You are my life
Yes you are, yes you are yes you are
And now for you Lord I lift my life oh Lord
At last my horizons are sunny
My pain has been erased
A new outlook a brighter day
Since you smiled down on my spirit
All my burdens washed away yeah
I’m born again
Blessed and safe
With every heartfelt melody
And every song of praise I sing to you
Somethin stirs inside of me
It’s the love you have for me
That is why I dedicate my life
To you…

Life (traduzione)

A volte sento che non ce la faccio
In questo mondo da solo
Così difficile vedere la mia direzione
Ma mi hai dato qualcosa per aiutarmi a essere forte
Mi hai dato gioia
Sì l'hai fatto, sì l'hai fatto, sì l'hai fatto
Tu sei la mia tranquillità, oh oh oh
Sei la mia vita
Sì lo sei, sì lo sei sì lo sei
E ora per te Signore io innalzo la mia vita oh Signore
Finalmente i miei orizzonti sono soleggiati
Il mio dolore è stato cancellato
Una nuova prospettiva per una giornata più luminosa
Dal momento che hai sorriso al mio spirito
Tutti i miei oneri sono stati spazzati via, sì
Sono nato di nuovo
Benedetto e sicuro
Con ogni melodia sincera
E ogni canzone di lode ti canto
Qualcosa si muove dentro di me
È l'amore che hai per me
Ecco perché dedico la mia vita
A te…