Traduzione del testo della canzone Mercy Said No - Cece Winans

Mercy Said No (originale)

I was just a child when I felt the Savior leading
I was drawn to what I could not understand
And for the cause of Christ, I have spent my days believing
That what He’d have me be is who I am
As I’ve come see the weaker side of me
I’ve realized His grace is what I need
When sin demanded justice for my soul
Mercy said no
I’m not gonna let you go
I’m not gonna let you slip away
You don’t have to be afraid
Mercy said no
Sin will never take control
Life and death stood face to face
Darkness tried to steal my heart away
Thank You, Jesus
Mercy said no
For God so loved the world that He sent His Son to save us
From the cross He built a bridge to set us free
Oh, but deep within our hearts there is still a war that rages
And makes the sacrifice so hard to see
As midnight fell on crucifixion day
The light of hope seemed, oh, so far away
And as evil tried to stop redemption’s flow
Mercy said no
I’m not gonna let you go
I’m not gonna let you slip away
You don’t have to be afraid
Mercy said no
Sin will never take control
Life and death stood face to face
Darkness tried to steal my heart away
Thank You, Jesus
Mercy said no
And now when heaven looks at me
It’s through the blood of Jesus
Reminding me of one day long ago
Mercy said no
I’m not gonna let you go
I’m not gonna let you slip away
You don’t have to be afraid
Mercy said no
Sin will never take control
Life and death stood face to face
Darkness tried to steal my heart away
Thank You, Jesus
Mercy said no
Oh-oh-oh…

(traduzione)

Ero solo un bambino quando ho sentito il Salvatore guidare
Sono stato attratto da ciò che non riuscivo a capire
E per la causa di Cristo, ho trascorso i miei giorni credendo
Che quello che Egli vorrebbe che io fossi fosse quello che sono
Come sono venuto, vedi il lato più debole di me
Ho capito che la Sua grazia è ciò di cui ho bisogno
Quando il peccato richiedeva giustizia per la mia anima
La Misericordia ha detto di no
Non ti lascerò andare
Non ti lascerò scivolare via
Non devi avere paura
La Misericordia ha detto di no
Il peccato non prenderà mai il controllo
La vita e la morte erano faccia a faccia
L'oscurità ha cercato di rubare il mio cuore
Grazie Gesù
La Misericordia ha detto di no
Perché Dio ha tanto amato il mondo che ha mandato Suo Figlio per salvarci
Dalla croce ha costruito un ponte per liberarci
Oh, ma nel profondo dei nostri cuori c'è ancora una guerra che infuria
E rende il sacrificio così difficile da vedere
Al calare della mezzanotte nel giorno della crocifissione
La luce della speranza sembrava, oh, così lontana
E mentre il male cercava di fermare il flusso della redenzione
La Misericordia ha detto di no
Non ti lascerò andare
Non ti lascerò scivolare via
Non devi avere paura
La Misericordia ha detto di no
Il peccato non prenderà mai il controllo
La vita e la morte erano faccia a faccia
L'oscurità ha cercato di rubare il mio cuore
Grazie Gesù
La Misericordia ha detto di no
E ora quando il paradiso mi guarda
È attraverso il sangue di Gesù
Ricordandomi di un giorno tanto tempo fa
La Misericordia ha detto di no
Non ti lascerò andare
Non ti lascerò scivolare via
Non devi avere paura
La Misericordia ha detto di no
Il peccato non prenderà mai il controllo
La vita e la morte erano faccia a faccia
L'oscurità ha cercato di rubare il mio cuore
Grazie Gesù
La Misericordia ha detto di no
Oh oh oh…