Traduzione del testo della canzone Million Miles - Cece Winans

Million Miles (originale)

Crown to the floor, my face to the ground
Love to the core
And I can’t make no sound
Time just fades
And I’m lost in your stare
I’m so amazed
Why would I go anywhere?
Go anywhere.
Better is one day with you
Than a million more, a million miles away
Better is one day with you
Than a million more, a million miles away
Better is one day with you
Than a million more, a million miles away
I wanna be with you, gotta be with
I wanna be with you, ouoh, oh oh
I wanna be with you, gotta be with
I wanna be with you, ouoh, oh oh oh oh
Ouoh, oh oh oh oh
Ouoh, oh oh oh oh
Ouoh, oh oh
I’m at rest and my strength is in you
My heart is set
To journey the trail and love on the truth
You know I believe
So let your kingdom come
See the shape in my knees
I’m making space for the one
My beautiful One!
Better is one day with you
Than a million more, a million miles away
Better is one day with you
Than a million more, a million miles away
Better is one day with you
Than a million more, a million miles away!
I wanna be with you!
I Gotta be with You!
I wanna be with you, Oh ooh oh!
I wanna be with you
I gotta be with You!
I wanna be with you, ouoh, oh oh oh oh
Ouoh, oh oh oh oh
Ouoh, oh oh oh oh
Ouoh, oh oh
Who could fault you, for sending us away?
We all have broken hearts, and we all make mistakes
But you showed your right hand, said come with me this way
And I have prepared for you a very special place!
I wanna be with you!
Gotta be with you!
Wanna be with you oh, oh!
I wanna be with you!
I gotta be with you!
I wanna be with you oh, oh!
I wanna be with you.
I gotta be with you.
I wanna be with you oh, oh.
Gotta be.
Gotta be.
Better is one day…
One day, one day
(Better is One Day With You.)
Than a million more, a million miles away
Than a million more, a million miles
A thousand miles
A hundred miles, just two miles
One mile
One week
One day!
Its just too far away.
Its just too far away!

(traduzione)

Corona a terra, la mia faccia a terra
Amore fino al midollo
E non riesco a emettere alcun suono
Il tempo svanisce
E mi sono perso nel tuo sguardo
Sono così sbalordito
Perché dovrei andare ovunque?
Andare dappertutto.
Meglio è un giorno con te
Più di un milione, a un milione di miglia di distanza
Meglio è un giorno con te
Più di un milione, a un milione di miglia di distanza
Meglio è un giorno con te
Più di un milione, a un milione di miglia di distanza
Voglio stare con te, devo stare con te
Voglio stare con te, oh, oh, oh
Voglio stare con te, devo stare con te
Voglio stare con te, oh oh oh oh oh
Ouoh, oh oh oh oh
Ouoh, oh oh oh oh
Oh, oh oh
Sono a riposo e la mia forza è in te
Il mio cuore è pronto
Per percorrere il sentiero e amare la verità
Sai che ci credo
Quindi fa che venga il tuo regno
Guarda la forma delle mie ginocchia
Sto facendo spazio a quello
Mio bello!
Meglio è un giorno con te
Più di un milione, a un milione di miglia di distanza
Meglio è un giorno con te
Più di un milione, a un milione di miglia di distanza
Meglio è un giorno con te
Di un milione di più, un milione di miglia di distanza!
Voglio stare con te!
Devo essere con te!
Voglio stare con te, oh oh oh!
Voglio stare con te
Devo stare con te!
Voglio stare con te, oh oh oh oh oh
Ouoh, oh oh oh oh
Ouoh, oh oh oh oh
Oh, oh oh
Chi potrebbe biasimarti per averci mandato via?
Abbiamo tutti il ​​cuore infranto e tutti commettiamo errori
Ma hai mostrato la tua mano destra, hai detto vieni con me da questa parte
E ho preparato per te un posto davvero speciale!
Voglio stare con te!
Devo essere con te!
Voglio stare con te oh, oh!
Voglio stare con te!
Devo stare con te!
Voglio stare con te oh, oh!
Voglio stare con te.
Devo stare con te.
Voglio stare con te oh, oh.
Deve essere.
Deve essere.
Meglio è un giorno...
Un giorno, un giorno
(Meglio è Un giorno con te.)
Più di un milione, a un milione di miglia di distanza
Più di un milione, un milione di miglia
Mille Miglia
Cento miglia, solo due miglia
Un miglio
Una settimana
Un giorno!
È semplicemente troppo lontano.
È semplicemente troppo lontano!