Traduzione del testo della canzone Say A Prayer - Cece Winans

Say A Prayer (originale)

I still remember the nights
When there was darkness in my life
But then You came
Something deep inside me changed
And now I pray
I started to trust without fear
Knowing You’d hold me through the tears
Because of You
I’ve learned there’s nothing love can’t do
So hear me pray
Just a little help is all we need
Just a little help is all we need
Just a little light we can see
Just a little faith leads the way
For everyone who’s falling in love
For every child that needs a touch
For all of the hopes and dreams that we share
And for the hearts that cry tonight, I’ll say a prayer
How can one voice be heard?
I’ve got to tell the whole wide world
How much You care
'Cause no one has to walk alone
So hear me pray
Just a little help is all we need
Just a little help is all we need
Just a little light
Just a little light we can see
Just a little faith leads the way
For everyone who’s falling in love
For every child that needs a touch
For all of the hopes and dreams that we share
And for the hearts that cry tonight, I’ll say a prayer
I’ll close my eyes
While I’m down on my knees
It gives me courage to believe
So I’ll keep on believing, and I’ll keep on believing, yeah
For everyone who’s falling in love
Everyone
For every child that needs a touch
For all of the hopes and dreams that we share
And for the hearts that cry tonight
For everyone who’s falling in love
For every child that needs a touch
For all of the hopes and dreams that we share
And for the hearts that cry tonight
For everyone who’s falling in love
For every child that needs a touch
For all of the hopes and dreams that we share
And for the hearts that cry tonight, I’ll say a prayer
I’ll say a prayer
I’ll say a prayer
I’ll say a prayer
Hearts that cry
I’ll say
I’ll say a prayer

Say A Prayer (traduzione)

Ricordo ancora le notti
Quando c'era l'oscurità nella mia vita
Ma poi sei venuto
Qualcosa nel profondo di me è cambiato
E ora prego
Ho iniziato a fidarmi senza paura
Sapendo che mi avresti trattenuto attraverso le lacrime
A causa tua
Ho imparato che non c'è niente che l'amore non possa fare
Quindi ascoltami prega
Solo un piccolo aiuto è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Solo un piccolo aiuto è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Possiamo vedere solo una piccola luce
Solo un po' di fede apre la strada
Per tutti coloro che si stanno innamorando
Per ogni bambino che ha bisogno di un tocco
Per tutte le speranze e i sogni che condividiamo
E per i cuori che piangono stasera, dirò una preghiera
Come si può ascoltare una voce?
Devo dirlo a tutto il mondo
Quanto ci tieni
Perché nessuno deve camminare da solo
Quindi ascoltami prega
Solo un piccolo aiuto è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Solo un piccolo aiuto è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Solo un po' di luce
Possiamo vedere solo una piccola luce
Solo un po' di fede apre la strada
Per tutti coloro che si stanno innamorando
Per ogni bambino che ha bisogno di un tocco
Per tutte le speranze e i sogni che condividiamo
E per i cuori che piangono stasera, dirò una preghiera
Chiuderò gli occhi
Mentre sono in ginocchio
Mi dà il coraggio di credere
Quindi continuerò a credere e continuerò a credere, sì
Per tutti coloro che si stanno innamorando
Tutti
Per ogni bambino che ha bisogno di un tocco
Per tutte le speranze e i sogni che condividiamo
E per i cuori che piangono stanotte
Per tutti coloro che si stanno innamorando
Per ogni bambino che ha bisogno di un tocco
Per tutte le speranze e i sogni che condividiamo
E per i cuori che piangono stanotte
Per tutti coloro che si stanno innamorando
Per ogni bambino che ha bisogno di un tocco
Per tutte le speranze e i sogni che condividiamo
E per i cuori che piangono stasera, dirò una preghiera
Dirò una preghiera
Dirò una preghiera
Dirò una preghiera
Cuori che piangono
Dirò
Dirò una preghiera