Traduzione del testo della canzone Hey Devil! - Cece Winans, The Clark Sisters

Hey Devil! (originale)

Hey devil, get behind me
Hey devil, under my feet
Hey devil, don’t you touch me
Nah, nah, nah
Listen here mean devil
I admit I know I was wrong
But you’ve been messing this thing here up now for far too long
So in the name of Jesus
Go 'head and be gone
The Bible said and I believe it’s true
I no longer have to listen to you
I’m pulling out, my spirit’s free
And you gon' have to quit bothering me
On the count of three leave
One, two, three, go!
Hey devil, get behind me
Hey devil, under my feet
Hey devil, don’t you touch me
Ooh yeah
See now devil what you think knowing that I came with backup
Hey, CeCe!
What Twinkie?
I hate the devil
I’m sick and tired of that devil
That’s why we putting him outta here
Jackie, what about you, dear?
He is a liar and his momma is a liar if he had one
Come on, Dorinda
Jesus knew and I knew it too
You gotta do as I tell you to do
If I say out then out you go
This is all because of who I know
I-I got a right
The Bible tells me so
Hey devil, get behind me
Oh devil, get behind me
Hey devil, under my feet
You gonna get under my feet
Hey devil, don’t you touch me
Ooh yeah
I’m not gonna take nothing from you
I’m here to tell you
I’m more than a conquerer (yes, you are)
Don’t you touch me
You can’t have me
Under my feet
Get behind me
Now, you got a few tricks, I must admit
But now I’m so much wiser
Too afraid for so long
I made you strong
But now I’m more than a conquerer
Your bark was so loud that you
But now I stand on the way
So get out
Hey devil, get behind me
Hey devil, under my feet
I know you thought you had me but I guess you thought wrong
I’m not afraid of you if you can’t tell by this song
The Spirit of the living God is making me strong
Get behind me
I know you thought you had me but I guess you thought wrong
I’m not afraid of you if you can’t tell by this song
The Spirit of the living God is making me strong
Get behind me
You can’t have me
Under my feet
Don’t you touch me
Don’t you touch me
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Hey Devil! (traduzione)

Ehi diavolo, mettiti dietro di me
Ehi diavolo, sotto i miei piedi
Ehi diavolo, non toccarmi
No, no, no
Ascolta qui significa diavolo
Ammetto di sapere di aver sbagliato
Ma hai incasinato questa cosa qui su per troppo tempo
Quindi nel nome di Gesù
Vai avanti e vai via
La Bibbia ha detto e io credo che sia vero
Non devo più ascoltarti
Mi sto ritirando, il mio spirito è libero
E dovrai smetterla di infastidirmi
Al conteggio di tre congedo
Uno, due, tre, via!
Ehi diavolo, mettiti dietro di me
Ehi diavolo, sotto i miei piedi
Ehi diavolo, non toccarmi
Ooh si
Guarda ora diavolo cosa pensi sapendo che sono venuto con il backup
Ehi, Cece!
Che ragazzo?
Odio il diavolo
Sono stufo e stanco di quel diavolo
Ecco perché lo abbiamo messo fuori di qui
Jackie, e tu, cara?
È un bugiardo e sua madre è una bugiarda se ne ha una
Dai, Dorinda
Gesù lo sapeva e lo sapevo anche io
Devi fare come ti dico di fare
Se dico allora te ne vai
Questo è tutto a causa di chi conosco
Ho-ho un diritto
La Bibbia me lo dice
Ehi diavolo, mettiti dietro di me
Oh diavolo, mettiti dietro di me
Ehi diavolo, sotto i miei piedi
Mi metterai sotto i piedi
Ehi diavolo, non toccarmi
Ooh si
Non prenderò niente da te
Sono qui per dirtelo
Sono più di un conquistatore (sì, lo sei)
Non mi toccare
Non puoi avermi
Sotto i miei piedi
Mettiti dietro di me
Ora, hai alcuni trucchi, devo ammetterlo
Ma ora sono molto più saggio
Troppa paura per così tanto tempo
Ti ho reso forte
Ma ora sono più di un conquistatore
Il tuo latrato era così forte che tu
Ma ora sono sulla strada
Quindi fuori
Ehi diavolo, mettiti dietro di me
Ehi diavolo, sotto i miei piedi
So che pensavi di avere me, ma suppongo che pensassi male
Non ho paura di te se non puoi dirlo da questa canzone
Lo Spirito del Dio vivente mi sta rendendo forte
Mettiti dietro di me
So che pensavi di avere me, ma suppongo che pensassi male
Non ho paura di te se non puoi dirlo da questa canzone
Lo Spirito del Dio vivente mi sta rendendo forte
Mettiti dietro di me
Non puoi avermi
Sotto i miei piedi
Non mi toccare
Non mi toccare
Si si si
Si si si
Si si si