Traduzione del testo della canzone Stressin' - Celly Cel

Stressin' (originale)

Sittin' on my bed, starin' at the roof
Loadin' up my strap, puttin on my bulletproof
These niggas gettin shady in the streets of snake enem
Wanna fill me with venum but I got heaters in my denums
They think I ain’t gonna do 'em, Im a make 'em all believers
Send 'em to the morgue, walk his momma to the freezer
Identify the body «a lady is dat cho baby»
Lookin like swiss cheese smellin like gravy
They talkin like they wanna see me so I’m in they face look 'em in
The eyes fo' I had they ass erased
You wanna play we can spray all day
What chu niggas say «I bring the funk where you stay»
You can’t handle this scandalous nigga raised by the streets
Live and die by the heat and all i want is bloody meat (bloody meat)
Just ta live ta see another dayis a blessin'
Why i got ta be the one stuck in stress
Been thru alot a shit I ain’t the one ta test
Feel like I’m goin crazy in this land full a stress
(I'm stressed out nigga, I’m stressed out nigga)
Tryin ta get some money these niggas wanna off me
Homies wanna see me fall bitches wanna cross me
(I'm stressed out nigga, I’m stressed out nigga)
What they gonna do with me, cause I don’t fuck them suckers
They ain’t cool with me
Act a fool with me and see the G waitin ta come
Out, Magnum catch 'em on the run it’s on
Fools don’t understand how I shoot this shit
Got my steel toes on bout ta boot this bitch
In the ass, thinkin’s she’s gonna get a pass from me
You either jump out da trunk come and blast with me
On the enemy the henasy be blurin my vision
I might make the wrong decesion
If you planin on livin
Don’t fuckin wit a hog give me daft and bass
Or yo homey gonna be sayin this is for my
Homies pourin out a fory ounce
Reminsion wishin ya’ll was still on a mission
But yo punk ass wouldn’t listen itchin ta take my
Frustations out on the next man with no question
Cause I’m stressin
Ain’t nothin left ta do but drink brew
Kick it with my crew and think about makin revenues
I didn’t choose ta struggle but cha got ta be under
Before ya bubble and the big game pays double
So i had ta get my hands on that
When ya in the hood ain’t no other players than that
That microsoft computer chip waddn’t important
The only way ta college is if ya ball like jordan
Grip like griffey hittin homers in the majors
Cut back an charge like terel davis
If it ain’t like that then ya stuck out here with me
Start wonderin why if ya still livin then ya a g
Tommarow ain’t promised motherfuckers
Eat shit and die i run the streets and be a hustler
If they cross me i’m a put they ass ta rest
Dont be fuckin with a nigga when hes stressin

(traduzione)

Seduto sul mio letto, fissando il tetto
Caricando la mia cinghia, infilando la mia a prova di proiettile
Questi negri diventano ombrosi nelle strade del nemico dei serpenti
Voglio riempirmi di veleno ma ho dei riscaldatori nei miei denum
Pensano che non li farò, li farò tutti credenti
Mandali all'obitorio, accompagna la mamma al congelatore
Identificare il corpo «a lady is dat cho baby»
Sembra formaggio svizzero e odora di salsa
Parlano come se volessero vedermi, quindi sono d'accordo, guardali in faccia
Gli occhi per cui ho avuto il culo cancellato
Se vuoi giocare, possiamo spruzzare tutto il giorno
Cosa dicono i negri "Porto il funk dove rimani"
Non puoi gestire questo negro scandaloso cresciuto per le strade
Vivi e muori per il caldo e tutto ciò che voglio è carne insanguinata (carne insanguinata)
Basta vivere per vedere un altro giorno è una benedizione
Perché devo essere quello bloccato nello stress
Ho passato un sacco di merda, non sono l'unico a testare
Mi sento come se stessi impazzendo in questa terra piena di stress
(Sono stressato negro, sono stressato negro)
Sto cercando di ottenere dei soldi, questi negri vogliono togliermi di dosso
Gli amici vogliono vedermi cadere, le femmine vogliono incrociarmi
(Sono stressato negro, sono stressato negro)
Cosa faranno con me, perché io non mi fotto quei coglioni
Non sono d'accordo con me
Fai lo stupido con me e guarda i G waitin ta come
Fuori, Magnum li cattura mentre corre
Gli sciocchi non capiscono come faccio a sparare a questa merda
Ho le mie dita dei piedi d'acciaio per l'avvio di questa cagna
Nel culo, penso che riceverà un passaggio da me
O salti fuori dal trunk, vieni e fai esplodere con me
Sul nemico l'eventualità sia offuscata la mia visione
Potrei commettere la decisione sbagliata
Se prevedi livin
Non scherzare con un maiale, dammi stupido e basso
O tu familiare dirai che questo è per il mio
Gli amici versano un'oncia
Ricordo che avresti voluto che fossi ancora in missione
Ma il tuo culo punk non ascolterebbe il prurito di prendermi
Frustazioni per il prossimo uomo senza domande
Perché sono stressato
Non resta altro da fare che bere birra
Dai un calcio alla mia squadra e pensa a come fare entrate
Non ho scelto la lotta, ma devo essere sotto
Prima che tu bolla e il grande gioco paghi il doppio
Quindi dovevo metterci le mani sopra
Quando sei nel cofano non ci sono altri giocatori oltre a quello
Quel chip per computer Microsoft non è importante
L'unico modo per andare al college è se balli come la Giordania
Afferra come griffey che colpisce homer nelle major
Riduci un addebito come Terel Davis
Se non è così, allora sei bloccato qui con me
Inizia a chiederti perché se vivi ancora, allora ya a g
Tommarow non è un figlio di puttana promesso
Mangia merda e muori, corro per le strade e sono un imbroglione
Se mi incrociano, lo metto in culo
Non scopare con un negro quando è stressato