Traduzione del testo della canzone Circumstances - Luniz, E-40, Kokane

Circumstances (originale)

I don’t know who to trust, what to look fo'
How many niggas wanna kill me?
I’m havin a, hard time tryin to determine
If that’s the homey, or the enemy
Ol' shady-ass, no build for that
Just lookin like he plottin on somethin-ass nigga
But I wanted to mack like he fin' to do somethin
And I’ll get to be dumpin on yo' ass nigga
One of the main rules, of the game, without a doubt
Nigga don’t you ever pull a gun and don’t use it
Nigga that’s a good way to get your brains blow out
Motherfucker like me get to flashin then I lose it
Leave that ol' shit up to me and watch me prove it
Nigga, you betta be real about this shit
If you in it you in it don’t be no punk
Nigga this ain’t no baseball game, niggas don’t FORFEIT NO DAMN FUNK
Two brothers goin sack for sack
In the back of the 'llac, takin a whiffle
Strippin the fuck up out of some willow
Poppin ecstasy like Skittles
It’ll get you in the long run, sniffin them long ones
Way girl burst ya dick and now it got ya on one
Came up shorted, circumstances nigga quote it
What goes around comes around tryin to steal this (?) Brady hostess
Keep your focus, and never the love of the hocus pocus
Set up hoes lovin to get jackers to come and smoke us
Die-hard soldier, T-Pup-alicious, cops get vicious
No mercy on haters or no bitches
Got in my clitches waitin for a nigga to take some chances
So we can deal with these hardco' Sic-Wid-It-ass circumstances
Takin all these CHANCES
You might never ever ever get them CIRCUMSTANCES
Penitentiary CHANCES
You might never ever ever get them CIRCUMSTANCES
I said the world is full of crack babies
I remember when the world went crazy
Til I copped a sack, and put it down like that
And rolled out like it didn’t even fade me
Nigga — slang suga delight enough to get my hustle right
It’s double like, a flip new Benzo with the bubble lights
Scuffle fights with rats and roaches, I was the brokest
Motherfucker, now I’m the closest nigga to ballin ferocious
Motherfucker, dust a nigga off like wax off, cracks off a hard
(Fo' sheezy) Pimpin ain’t easy and motherfucker only if you breezy
Easy does it, I does it do it off the fluid
Come with the newest shit I come through with
Bitch don’t you hear the music?
(Don't you hear the music? Too sexy for my shirt)
Too sexy for my shirt so bad hurt
Niggas on the turf wanna put my ass up in the dirt, cause I skirt
A Lex-o and slurp a genie bottle full of X-O
Or maybe cause I’m with 40-Water and a jug of ethel
You can’t love it, don’t leave the ghetto
Me and I’m heated like two jugs of methyl
Damn, (??)cydal shit when vital shit starts to happen
Eager to be the nigga just for cappin
Strappin up ain’t no thang, it’s survival
It’s makin sure you all good when it comes to enemies and rivals
It’s +Higher Learning+, but it’s +True Lies+
When it comes to the +Superfly+
Speedy Gonzalez destroyes from the Eastside
Is it ridicule or stardom?
Did we hurt yo' feelings, pardon
I’m makin niggas fall like cops on +Rage in Harlem+
(Beotch!) I’m on some moonshine shit
Bit the cork off the Cristal
I’m drunk so let me chill for a while
Aww yeah yeah now niggas know
Well ain’t no sense in me fuckin around
My stompin ground be the H-I-double-L-S-I-D-E bound
To touch you with them tecs and make them marks, bounce like checks
Slide a faulty bitch up under these niggas
And killin 'em off with sex
Ain’t no tellin what angle I’m comin with these circumstances
Penitentiary chances, nina ruff fluffin tap dancers
On your hood for breedin snitch bitch-made niggas
Don’t fade triggers so they quick get sprayed niggas
I fuck with wig-splitters, Colombian neck-tie throat slitters
(??) take a long time business to get paid
To get rid of you cheater
Chatter police-ass niggas takin chances (takin chances)
Man you can’t fuck with these circumstances
And all you O.G.
motherfuckers better stop tryin to mark them yungsta
Cause sooner or later, they gon' dump, like some garbage dusters
Tryin to throw yo' weight around
Like you gon', uhh, take over a spot
Nigga don’t you know these youngsters nowadays
Be off that water and hot?

(traduzione)

Non so di chi fidarmi, cosa cercare
Quanti negri vogliono uccidermi?
Sto attraversando un periodo difficile per determinarlo
Se questo è il familiare o il nemico
Vecchio losco, niente build per quello
Sembra proprio che stia complottando su qualcosa di negro
Ma volevo fare come se finì di fare qualcosa
E sarò scaricato sul tuo negro del culo
Una delle regole principali, del gioco, senza dubbio
Nigga, non tirare mai una pistola e non usarla
Nigga, è un buon modo per farti esplodere il cervello
Figlio di puttana come me arriva a lampeggiare e poi lo perdo
Lascia quella vecchia merda a me e guardami come lo dimostro
Nigga, devi essere reale su questa merda
Se ci sei dentro, ci sei dentro, non essere un punk
Nigga questo non è un gioco di baseball, i negri non PERDONO NESSUN DANNATO FUNK
Due fratelli vanno a ruba
Nella parte posteriore del 'llac, sbuffa
Spogliati da un po' di salice
Poppin estasi come Skittles
Ti porterà a lungo termine, annusando quelli lunghi
Way girl ti ha fatto scoppiare il cazzo e ora ti ha preso su uno
È venuto in cortocircuito, il negro delle circostanze lo cita
Quello che succede viene in giro cercando di rubare questa (?) hostess di Brady
Mantieni la concentrazione e mai l'amore per l'hocus pocus
Prepara le zappe che adorano fare in modo che i jackers vengano a fumarci
Soldato duro a morire, T-Pup-alicious, i poliziotti diventano cattivi
Nessuna pietà per gli odiatori o nessuna puttana
Sono entrato nei miei cliché in attesa che un negro si prenda qualche rischio
Quindi possiamo affrontare queste circostanze difficili da Sic-Wid-It-ass
Prendendo tutte queste POSSIBILITA'
Potresti non averli mai e poi mai CIRCOSTANZE
POSSIBILITA' penitenziarie
Potresti non averli mai e poi mai CIRCOSTANZE
Ho detto che il mondo è pieno di bambini crepati
Ricordo quando il mondo è impazzito
Finché non ho preso un sacco e l'ho messo giù in quel modo
E si è lanciato come se non mi avesse nemmeno sbiadito
Nigga — slang suga delizia abbastanza da avere il mio trambusto giusto
È doppio come un nuovo Benzo con le luci a bolle
Combattimenti con topi e scarafaggi, ero il più al verde
Figlio di puttana, ora sono il negro più vicino a ballin feroce
Figlio di puttana, rispolvera un negro come la cera, rompe un hard
(Fo' sheezy) Pimpin non è facile e figlio di puttana solo se sei arioso
Facile lo fa, lo faccio lo faccio fuori dal fluido
Vieni con l'ultima merda con cui ho passato
Cagna, non senti la musica?
(Non senti la musica? Troppo sexy per la mia maglietta)
Troppo sexy per la mia camicia, così male
I negri sul prato vogliono mettere il mio culo nella terra, perché io gonna
A Lex-o e bevi una bottiglia del genio piena di X-O
O forse perché sono con 40-Water e una brocca di ethel
Non puoi amarlo, non lasciare il ghetto
Io e io siamo riscaldati come due brocche di metile
Accidenti, (??) merda cidale quando la merda vitale inizia ad accadere
Desideroso di essere il negro solo per il cappin
Allacciarsi non è un problema, è sopravvivenza
Ti assicura tutto bene quando si tratta di nemici e rivali
È +apprendimento superiore+, ma è +vere bugie+
Quando si tratta di +Superfly+
Speedy Gonzalez distrugge dall'Eastside
È ridicolo o celebrazione?
Ti abbiamo ferito i sentimenti, scusa
Sto facendo cadere i negri come poliziotti su +Rage in Harlem+
(Beotch!) Sono su qualche merda al chiaro di luna
Morsi il tappo del Cristal
Sono ubriaco, quindi lasciami rilassare per un po'
Aww yeah yeah ora i negri lo sanno
Beh, non ha alcun senso in me fottuto
Il mio terriccio è il limite H-I-double-L-S-I-D-E
Per toccarti con quei tecnici e farli segnare, rimbalza come assegni
Fai scivolare una puttana difettosa sotto questi negri
E ucciderli con il sesso
Non si sa da che parte sto venendo con queste circostanze
Occasioni penitenziarie, ballerine di tip-tap di Nina Ruff Fluffin
Sul tuo cappuccio per allevare negri fatti da puttana
Non sbiadire i trigger in modo che vengano rapidamente spruzzati negri
Scopo con spaccaparrucche, tagliagola colombiani con cravatta
(??) ci vuole molto tempo per essere pagato
Per sbarazzarsi di te imbroglione
I negri chiacchieroni della polizia si prendono delle possibilità (si prendono delle possibilità)
Amico, non puoi scopare con queste circostanze
E tutti voi O.G.
è meglio che i figli di puttana smettano di provare a contrassegnarli come yungsta
Perché prima o poi cadranno, come alcuni spolverini
Cercando di spingere il tuo peso in giro
Come se tu, uhh, prenderai un posto
Nigga, non conosci questi giovani al giorno d'oggi
Essere fuori da quell'acqua e caldo?