Traduzione del testo della canzone The Other Day Ago (feat. Spice 1 & Celly Cel) - E-40, The Spice, Celly Cel

The Other Day Ago (feat. Spice 1 & Celly Cel) (originale)

Street nigga man
You a street nigga bra
Street nigga man (steet nigga)
Hello
Street nigga, all my life i’ve been thuging heavily influenced by niggas that
ain’t got nothin
And these hoes don’t want no squares
They want a nigga that’s hustlin
Even though squares be having
Just as much paper than niggas husslin
But it’s me she loving cause i’m hecka known
And i’ll hella famous on my soil
You kind find me around my mama’s house with a bottle of Crown Royal
With my car parked in the grass
Smokin a cross blunt light it up on 3 ends and it burns down to one
Nigga-rich everybody know my name
Yeah I’m havin a little bit a change
Known for serving blow see more snow than the X-Games
Trained to go, dreads braided like Lil Wayne
Keep a hammer in my Fruit of the Looms or should I say Hanes
I’m a street outta here street nigga
These hoes love me but I ain’t a sweet nigga
I’m a street nigga neva been a weak nigga
Solid as they come I’m concrete nigga
I’m a street nigga I’m a street nigga
Bring it to ya front door when i beef with you
I’m a street nigga I’m a street nigga
If you ain’t out here in these streets i can’t eat with ya
When me and the dope game first walked down the aisle
One thing I vowed to do was to keep Ann Hill bail-spot and my lawyer on speed
dial
Some these police be trigga happy light you up like a lamp
Just like they did with DJ Henry and Oscar Grant
I fucks with elegant broads and i fucks with tramps
Video vixens and hood hoes from different camps
Went from seed to a weed plant to a elbow
Kid on my way back from the little sto'
They seeing hot issue, hypodermic needles between they toes
Functional coke fiends keep a job and powder they nose
Selling chicken and turkey wings, quarters, halves and wholes
Plotting on jewelry, hanging out at the rap shows
I’m try’nna make more money on an accident than a lot of y’all do on purpose
Your squad is a couple of clowns short of a circus
My squad we golden and polished just like a turkish robe
30 odd 6 with kaleidoscope vision precision no competition
Fuck with OGs and those youngsters that don’t listen
Position them keys and I’m droppin em intermission
Go any soil i want any hood don’t need permission
Street nigga not a rap nigga this is the soundtrack of my life
Hood figure not a bitch nigga a fixture roll the dice
Trunk full a kid niggas in my whip and Harley bikes
Play a fixture for false and my folks will cut off ya lights

(traduzione)

Uomo negro di strada
Sei un reggiseno da negro di strada
Uomo di strada negro (negro di strada)
Ciao
Negro di strada, per tutta la vita sono stato delinquente fortemente influenzato dai negri
non ho niente
E queste zappe non vogliono i quadrati
Vogliono un negro che sia hustlin
Anche se i quadrati stanno avendo
Altrettanto carta dei negri husslin
Ma sono io che ama perché sono davvero noto
E diventerò famoso sul mio suolo
Mi trovi gentilmente a casa di mia mamma con una bottiglia di Crown Royal
Con la mia macchina parcheggiata nell'erba
Fumare una croce blunt accenderlo su 3 estremità e brucia fino a uno
Tutti ricchi di negri conoscono il mio nome
Sì, sto avendo un piccolo cambiamento
Noto per servire, vedere più neve degli X-Games
Addestrato per andare, dreadlocks intrecciati come Lil Wayne
Tieni un martello nel mio Frutto dei telai o dovrei dire Hanes
Sono un negro di strada fuori da qui
Queste troie mi adorano ma io non sono un dolce negro
Sono un negro di strada neva stato un negro debole
Solidi come vengono, sono un negro concreto
Sono un negro di strada, sono un negro di strada
Portalo alla porta di casa quando sono a manzo con te
Sono un negro di strada, sono un negro di strada
Se non sei qui in queste strade non posso mangiare con te
Quando io e il gioco della droga abbiamo camminato per la prima volta lungo il corridoio
Una cosa che ho promesso di fare è stata mantenere la libertà su cauzione di Ann Hill e il mio avvocato
comporre
Alcuni di questi poliziotti sono trigga felici che ti accendano come una lampada
Proprio come hanno fatto con DJ Henry e Oscar Grant
Io scopo con ragazze eleganti e io scopo con vagabondi
Video volpi e zappe da cappuccio di diversi campi
È passato dal seme a una pianta infestante a un gomito
Ragazzo sulla via del ritorno dalla piccola sto'
Vedono un problema caldo, aghi ipodermici tra le dita dei piedi
I fanatici della cocaina funzionali mantengono un lavoro e spolverano il naso
Vendita di ali di pollo e tacchino, quarti, metà e interi
Complottando sui gioielli, frequentando gli spettacoli rap
Sto cercando di fare più soldi con un incidente di quanto molti di voi facciano apposta
La tua squadra è un paio di pagliacci a corto di un circo
La mia squadra l'abbiamo dorata e lucidata proprio come una veste turca
30 dispari 6 con precisione di visione a caleidoscopio nessuna competizione
Fanculo con gli OG e quei giovani che non ascoltano
Posiziona le chiavi e io faccio cadere l'intervallo
Vai su qualsiasi terreno, voglio qualsiasi cappa, non ho bisogno del permesso
Il negro di strada non è un negro rap, questa è la colonna sonora della mia vita
Hood non è una stronza negra, un apparecchio tira i dadi
Bagagliaio pieno di un negro bambino nella mia frusta e moto Harley
Suona un appuntamento per falso e la mia gente spegnerà le tue luci