Traduzione del testo della canzone Always There - Celtic Thunder, Emmet Cahill

Always There (originale)

When I’m less than I should be
When I just can’t face the day
When darkness falls around me
And I just can’t find my way
When my eyes don’t clearly see
And I stumble through it all
You I lean upon, you keep me strong
And when you rise me when I fall
You are there when I most need you
You are there so constantly
You come shining through
You always do
You are always there for me
When life brings me to my knees
When my back’s against the wall
You are standing there right with me
Just to keep me standing tall
Though a burden I may be
You don’t weary, you don’t rest
You are reaching out to carry me
And I know I’m heaven blessed
You are there when I most need you
You are there so constantly
You come shining through
You always do
You are always there for me
You are there when I most need you
You are there so constantly
You come shining through
You always do
You are always there for me
There when I most need you
There so constantly
You come shining through
You always do
You are always there for me

(traduzione)

Quando sono meno di quanto dovrei essere
Quando non riesco ad affrontare la giornata
Quando l'oscurità cade intorno a me
E non riesco a trovare la mia strada
Quando i miei occhi non vedono chiaramente
E inciampo in tutto
A te mi appoggio, tu mi tieni forte
E quando mi sollevi quando cado
Sei lì quando ho più bisogno di te
Sei lì così costantemente
Vieni splendente
Lo fai sempre
Sei sempre lì per me
Quando la vita mi mette in ginocchio
Quando sono con le spalle al muro
Sei lì in piedi con me
Solo per tenermi in piedi
Anche se potrei essere un peso
Non ti stanchi, non ti riposi
Mi stai contattando per portarmi
E so che sono benedetto dal paradiso
Sei lì quando ho più bisogno di te
Sei lì così costantemente
Vieni splendente
Lo fai sempre
Sei sempre lì per me
Sei lì quando ho più bisogno di te
Sei lì così costantemente
Vieni splendente
Lo fai sempre
Sei sempre lì per me
Lì quando ho più bisogno di te
Lì costantemente
Vieni splendente
Lo fai sempre
Sei sempre lì per me