Traduzione del testo della canzone 2 AM - Cemetery Drive

2 AM (originale)

I lie awake at night
With all these thoughts running through my mind
The darkness shines a bright light
On the things, I thought I left behind
Feelings are haunting/
When the silence is screaming
And I can’t stop listening
Though I can’t hear anything
Why won’t you let me sleep?
Coming back
It’s always coming back
Back into my head
When the day is dead
Go ahead
Because the things I said
Seem to matter most
When I’m alone in my bed
How does something that should
Be so comfortable
Make me feel so insecure
And vulnerable?
I always fear the worst
And imagine it in my mind first
Things I know that will never be
Anticipate catastrophe
Feelings are haunting
When the silence is screaming
And I can’t stop listening
Though I can’t hear anything
Why won’t you let me sleep?
The stone in my throat won’t let me breath
There’s no space here anymore
‘cause this goes down to the core
I know I’ll wake up tired and sore
Just like all those times before

2 AM (traduzione)

Sono sveglio di notte
Con tutti questi pensieri che mi attraversano la mente
L'oscurità risplende di una luce brillante
Sulle cose, pensavo di essermi lasciato alle spalle
I sentimenti sono ossessionanti/
Quando il silenzio urla
E non riesco a smettere di ascoltare
Anche se non riesco a sentire nulla
Perché non mi lasci dormire?
Tornare indietro
Torna sempre
Torna nella mia testa
Quando il giorno è morto
Andare avanti
Perché le cose che ho detto
Sembra che sia più importante
Quando sono solo nel mio letto
Come funziona qualcosa che dovrebbe
Sii così a tuo agio
Fammi sentire così insicuro
E vulnerabile?
Temo sempre il peggio
E immaginalo prima nella mia mente
Cose che so che non saranno mai
Anticipare la catastrofe
I sentimenti sono ossessionanti
Quando il silenzio urla
E non riesco a smettere di ascoltare
Anche se non riesco a sentire nulla
Perché non mi lasci dormire?
La pietra nella mia gola non mi lascia respirare
Non c'è più spazio qui
perché questo va fino al centro
So che mi sveglierò stanco e dolorante
Proprio come tutte quelle volte prima